Actualizado el 11 de agosto
Para garantizar la salud y la seguridad del público, la Oficina del Censo de los EE.UU. está modificando algunas de sus operaciones censales a raíz de COVID-19.
Esto es lo que debe saber.
El plazo para responder al censo se ha ampliado del 31 de julio al 30 de septiembre. Pero se sigue animando encarecidamente a los hogares a responder pronto para minimizar la necesidad de visitas de seguimiento de un funcionario del censo.
¿Vives en una casa o apartamento o en casa de un amigo o familiar?
(Sin cambios)
- La Oficina del Censo de EE.UU. ha enviado a todos los hogares varios correos con instrucciones sobre cómo participar.
- Puede rellenar el censo en línea, por teléfono o por correo.
- Visite my2020census.gov o llame al 844-330-2020 para participar. ( Click here to English or call to 844-468-2020). El servicio de asistencia lingüística está disponible en 60 idiomas.
- Deben contarse todas las personas que vivan en la casa, incluidos los familiares y amigos que residan temporalmente o hagan couchsurfing.
- Si vive en pareja y no se le incluyó en el formulario de su hogar por cualquier motivo, ¡aún puede ser contabilizado! Cualquier persona puede responder por Internet o por teléfono. No es necesario un número de identificación censal.
¿Vives en un albergue?
(Nuevas fechas)
- Se ha retrasado el recuento de personas en los lugares donde se prestan servicios (albergues, comedores sociales). El recuento tendrá lugar entre el 22 y el 24 de septiembre.
- La Oficina del Censo de EE.UU. está en contacto directo con los proveedores y las partes interesadas para determinar la mejor manera de realizar el recuento de forma segura y precisa en medio de las preocupaciones por la salud pública.
¿Vives en la calle o en un campamento?
(Nuevas fechas)
- El recuento en lugares al aire libre no protegidos, como campamentos de tiendas de campaña y pasos subterráneos, se ha retrasado.
- El recuento tendrá lugar entre el 23 y el 24 de septiembre.
Se anima a las personas sin hogar que tengan acceso a un teléfono o un ordenador a que respondan por sí mismas.
- Las personas sin hogar no tienen que esperar al proceso de recuento basado en los servicios para ser censadas.
- La Oficina del Censo de EE.UU. cuenta con un proceso para eliminar duplicados si alguien se autocontesta y posteriormente es censado en un albergue o en la calle.
Todas las personas sin hogar pueden cumplimentar el censo por Internet o por teléfono. Esta guía enlazada proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo responder en línea si no tienes hogar.
¿No tiene acceso a un teléfono o un ordenador? La mayoría de las bibliotecas públicas de Chicago han reabierto sus puertas. Visite su biblioteca local y pida ayuda a un empleado.
Las actividades de alcance de CCH están en pausa, pero usted todavía puede ayudarnos a asegurar que todos los residentes de Illinois sean contados en el Censo del 2020, sin importar su estatus de vivienda:
- Comparta esta entrada de blog en las redes sociales.
- Envíe por correo electrónico a sus redes nuestra hoja informativa revisada sobre el Censo 2020, la tarjeta de la palma de la mano y el póster. Estos documentos, diseñados por CCH, se actualizaron para reflejar las operaciones modificadas de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.
- Anime a sus amigos y familiares a rellenar el censo por Internet, por teléfono o por correo. ¡Asegúrate también de rellenar tu propio formulario!
- Consulte la página oficial del Censo 2020 de la Oficina del Censo de EE.UU. para obtener más información.
¿Preguntas sobre el recuento en el censo de las personas sin hogar?
Póngase en contacto con Gloria Davis, Directora del Proyecto Censo 2020 de CCH, en gloria@chicagohomeless.org o (312) 641-4140.
- Erin Sindewald, Directora de Desarrollo
