Ir al contenido principal

Administración

Director Ejecutivo

Doug Schenkelberg

él/ella/él

Doug (él) lleva más de 25 años dedicado a promover la justicia social, centrándose principalmente en garantizar que todo el mundo tenga acceso a una vivienda digna y asequible. Antes de incorporarse a CCH, Doug trabajó en instituciones consolidadas de Chicago como Forefront, el Greater Chicago Food Depository, Heartland Alliance y el Law Center for Better Housing.

En la actualidad, Doug forma parte de la junta de Illinois Partners for Human Service, es miembro del Economic Club of Chicago y fue becario de Leadership Greater Chicago en 2019. Se graduó en el Grinnell College y en la Universidad de Illinois-Chicago.

Director administrativo

Thelma Morales

ella/ellos/ellas

Thelma (ella) se incorporó a « CCH » en el año 2000. A lo largo de los años, Thelma ha apoyado a la organización como responsable de Recursos Humanos y Finanzas, garantizando el cumplimiento normativo en el ámbito laboral, atendiendo las necesidades de los empleados y colaborando con el personal y los contables para asegurar que nuestro presupuesto y nuestras auditorías sean transparentes y precisos. Creció hablando español en casa y, hoy en día, disfruta viajando y pasando tiempo con sus hijos, sus nietos y sus tres queridos perros: ¡Missy, Koda y Shadow!
Director Asociado de Administración y Tecnología

Sherry Johnson

ella/ellos/ellas

Sherry (ella) presta apoyo administrativo y técnico al personal de « CCH ». Lleva más de 14 años trabajando en el ámbito de las organizaciones sin ánimo de lucro. Como persona de color, Sherry está comprometida con la lucha por la igualdad racial y es miembro del Comité de Igualdad Racial de « CCH», donde ejerce como copresidenta del Subcomité de Políticas.

Sherry se licenció con honores en Informática. En su tiempo libre, a Sherry le gusta viajar y disfruta haciendo actividades de interior y al aire libre con la familia y los amigos.

Asistente administrativo

Gloria Davis

ella/ellos/ellas

Gloria (ella) se incorporó a « CCH » en 2013 como « líder de base » y comenzó su labor en el programa « abogacía ». En 2018, se unió al equipo de « CCH » como asistente administrativa. Gloria suele ser la primera persona en atender a quienes llaman en busca de apoyo, respondiendo a preguntas sobre los recursos disponibles y el trabajo de « CCH», y derivando las solicitudes a los miembros del personal correspondientes. En su tiempo libre, a Gloria le gusta viajar y escuchar música en directo.

Desarrollo

Director de Desarrollo

Michael Nameche

él/ella/él

Michael (él) ayuda a poner en contacto a donantes comprometidos con nuestra labor para garantizar que contemos con los recursos necesarios para llevar a cabo nuestra misión. Aunque su sueño de infancia era escribir cómics de Spiderman, dedicó su carrera a la convicción de que la « falta de vivienda » es un problema que se puede resolver. Desde que se incorporó a CCH en octubre de 2006, ha disfrutado trabajando con un grupo diverso de personas que se han unido en torno a esta importante causa.
Fuera del trabajo, Michael colecciona recuerdos -como discos, cómics y obras de arte- y le encanta pasar tiempo con su familia y sus dos perros, Stella y Jackson.
Directora Asociada de Desarrollo

Erin Sindewald

ella/ellos/ellas

Erin (ella) se incorporó al equipo de desarrollo de « CCH» en 2018. Se encarga de gestionar nuestra cartera de subvenciones, al tiempo que colabora en las donaciones anuales y la comunicación con los donantes. Consciente del racismo y la desigualdad inherentes a la filantropía, se esfuerza por enfocar su trabajo desde la perspectiva de una recaudación de fondos centrada en la comunidad, que da prioridad al establecimiento de relaciones y a la justicia por encima de las necesidades de los donantes y de las organizaciones individuales.

En su tiempo libre, a Erin le gusta correr, los cómics, el trivial, los crucigramas, estar al aire libre, comer bocadillos en el sofá y pasar tiempo con sus hermanos.

Gestor de datos

Zeki Salah

él/ella/él

Zeki (él) se incorporó a « CCH » en 2023. Se encarga de gestionar nuestra base de datos EveryAction, organizando, analizando y aprovechando los datos de donantes y defensores para reforzar nuestra posición y aumentar el impacto de la organización. Originario de Nueva Orleans, se mudó a Chicago en 2021.

Fuera del trabajo, Zeki colabora como voluntario con organizaciones ecologistas como Urban Rivers, que mantiene santuarios de vida salvaje en el río Chicago, y la American Hiking Society, que preserva senderos por todo Estados Unidos. También colabora en reportajes del Instituto Goldin sobre asociaciones de base para la paz en Chicago y asiste con frecuencia a clases de arte en el Lillstreet Art Center y en el Chicago Industrial Arts & Design Center.

Responsable de Participación Ciudadana

Alina Andino

ella/ellos/ellas

Comunicaciones

Para consultas de los medios de comunicación, llame al (773) 906-3409 o envíe un correo electrónico a csloss@chicagohomeless.org.

Directora de Comunicación Estratégica y Política

Claire Sloss

ella/ellos/ellas

Claire (ella) regresó a CCH en 2025, tras haber trabajado anteriormente durante casi una década en los equipos de Desarrollo y Comunicación. En su puesto actual, se centra en elaborar mensajes persuasivos y en desarrollar y ejecutar planes estratégicos de comunicación y de cambio narrativo para impulsar los objetivos de CCH. A Claire le apasiona fomentar la concienciación y la empatía a través de herramientas de comunicación creativas, incluida la narración colaborativa y ética, con el fin de generar apoyo público para el cambio político.

Fuera del trabajo, a Claire le gusta correr y montar en bicicleta por la orilla del lago de Chicago, hacer cerámica, trabajar la madera y pasar tiempo con sus amigos y su familia.

Director Asociado de Comunicaciones Digitales y Marketing

Samantha Herrera

ella/ellos/ellas

Samantha es artista multimedia y narradora. Ha trabajado en cine, educación artística y comunicación para organizaciones de toda la ciudad de Chicago. Fundó el laboratorio de medios digitales del instituto Sullivan y el colectivo de medios whatever spectrum media. Escribió y dirigió cortometrajes como parte del colectivo, que es una colaboración entre estudiantes de escuelas públicas de Chicago y cineastas profesionales. Ha recibido subvenciones de DCASE a través del Neighborhood Access Program, el Individual Artist Program y el Propellor Fund. También es miembro de la junta del First Nations Film and Video Festival. Le gusta pasar tiempo con la familia, en la naturaleza y hacer cosas.

Organización

Director de Organización

Wayne Richard

él/ella/él

Wayne (él) se incorporó a la organización en el año 2000 como voluntario con experiencia vivida en el ámbito de la « falta de vivienda ». Trabajó como organizador de base antes de convertirse en director de organización en 2018. Es una persona creativa, a la que le gusta escribir y recitar poesía, y fundó « Horizons », un programa de escritura creativa que se imparte en centros de acogida. Wayne vive en el South Side de Chicago.
Directora Asociada de Organización | Central & Southern IL Organizer

Jim Picchetti, RSU

él/ella/él

Jim Picchetti es el director adjunto de Organización y nuestro coordinador de « La Red Estatal ».
Director Asociado de Campañas Estratégicas

Emily Isaacson

ellos/ellas

Emily (ellos/ellas) se incorporó al departamento de organización de « CCH» en 2024. Emily dirige nuestras iniciativas de campaña a nivel municipal para abordar la « falta de vivienda » mediante la financiación de viviendas de apoyo permanentes en la ciudad de Chicago. Emily trabaja en estrecha colaboración tanto con los líderes de base de « CCH » como con las organizaciones colaboradoras para desarrollar y organizar soluciones a largo plazo para la « falta de vivienda » en la ciudad, incluida nuestra campaña « Bring Chicago Home ». Emily aporta su experiencia en la organización de campañas temáticas en Chicago, la acción directa y la organización electoral a su cargo en « CCH ». En su tiempo libre, es probable que te encuentres a Emily haciendo cerámica o dando paseos en bicicleta a lo largo de la orilla del lago de la ciudad.
Organizador principal de campo

Alyssa Rodríguez

ella/ellos/ellas

Alyssa (ella) se incorporó a « CCH » como organizadora comunitaria en 2018. Alyssa organiza a jóvenes y adultos que se enfrentan a la « falta de vivienda » (falta de vivienda) para defender soluciones permanentes, como vivienda, servicios sociales y empleo. Alyssa ayuda a apoyar a « líderes de base » en su camino para convertirse en defensores, organizadores y responsables de la toma de decisiones a través de nuestras diversas campañas « abogacía ». Lleva a cabo actividades de divulgación en refugios, centros de acogida y centros comunitarios de toda la ciudad, centrándose en llegar a los jóvenes y a los miembros de la comunidad latinx. También gestiona el Fondo de Ayuda Mutua Edrika Fulford, convocando a nuestra junta directiva de base y coordinando la parte administrativa del fondo.

Antes de incorporarse a « CCH », Alyssa participó en diversas campañas estudiantiles en el campus de la Universidad de Chicago. Se licenció en 2018 en Antropología y Estudios Raciales y Étnicos.

Organizadora de proyectos especiales - Speakers Bureau y Horizons

Claudia Cabrera, RSU

ella/ellos/ellas

Claudia (ella) es la organizadora principal tanto del Programa de Escritura Creativa « Horizons » como de la iniciativa « Speakers Bureau ». Le inspira profundamente la necesidad de cambio en las comunidades y la urgencia de abordar los problemas sistémicos que afectan a los barrios. La pasión de Claudia reside en ser un recurso que empodere a las personas para que se conviertan en líderes e impulsen cambios positivos.

Además de su labor en « CCH », el trabajo voluntario de Claudia combina la « abogacía » y el apoyo directo, ayudando a las personas mayores a recuperar su autonomía y a liderar el cambio en las políticas que afectan a sus vidas y su salud. Su objetivo es dar a conocer las necesidades específicas de las personas mayores de su comunidad.

Claudia obtuvo un máster en Trabajo Social por la Universidad Dominicana, complementado con una especialización en Educación, lo que refleja su dedicación tanto a la práctica del trabajo social como a la educación comunitaria. Su enfoque holístico de « abogacía » se ve enriquecido además por sus actividades artísticas en el ámbito de la pintura y la escultura, medios a través de los cuales explora de forma creativa su cultura y las narrativas de su comunidad.

Organizador comunitario del norte de Illinois

Alex Shapiro

él/ella/él

Alex (él) es cofacilitador de la Coalición para la Prevención de la « sin hogar », una coalición estatal formada por proveedores de servicios de « sin hogar » y personal del Continuum of Care (CoC), así como de nuestra Mesa Estatal de Liderazgo de Base. En el desempeño de su cargo, trabaja para reforzar la influencia en Springfield en favor de las personas que sufren « falta de vivienda » en todo el estado, centrándose especialmente en la zona norte del estado, fuera de Chicago. 

Trabaja con nuestro equipo desde junio de 2021 y colabora con otras organizaciones sin ánimo de lucro en su tiempo libre. Alex escribe e interpreta poesía, y ayuda a organizar un espectáculo, Exhibición B: Un espectáculo de variedades literariaspatrocinado por la organización local sin ánimo de lucro Guild Literary Complex.

Alex es entrenador de atletismo en el instituto « Escuelas Públicas de Chicago » de vez en cuando, cuando tiene tiempo. Encuentra un sentido de comunidad tanto en las artes como en el deporte, lo que le aporta paz. 

Organizador de la reincorporación

Nina Martínez

ella/ellos/ellas

Nina (ella) trabaja para promover la equidad racial y la justicia social junto a la comunidad afectada por el sistema judicial en su puesto en CCH. Forma parte de nuestro equipo desde 2022 y le apasiona su labor de reinserción. Con su formación en trabajo social, siente la necesidad de apoyar al mayor número posible de comunidades y de ayudar a las personas afectadas por el sistema judicial a reintegrarse en la sociedad. Nina es consciente de que queda mucho por hacer y se siente orgullosa del papel que desempeña en esta labor.

Nina, que se crió en San Juan (Puerto Rico) y pasaba los veranos en Chicago, tiene un vínculo especial con ambos lugares. Considera que tanto Puerto Rico como Chicago son su hogar. Además de su labor en CCH, su actividad como voluntaria abarca numerosos ámbitos, desde hospitales para veteranos, residencias de la tercera edad y comedores sociales hasta centros juveniles, distritos escolares y huertos comunitarios. Nina también ha sido nombrada defensora de los niños con necesidades especiales.

Nina encuentra la paz cultivando relaciones significativas, participando en actividades creativas, sumergiéndose en la música y explorando la naturaleza.

Organizador de proyectos comunitarios

Socorro Lozano

ella/ellos/ellas

Socorro (ella) se incorporó a « CCH » en 2024. Colabora con nuestro «Small Shelter Fund» visitando centros de acogida, estableciendo relaciones con los proveedores y asegurándose de que la financiación llegue a los programas que atienden a personas en situación de « falta de vivienda ». Antes de incorporarse a « CCH », trabajó en un centro de rehabilitación y reinserción social del Ejército de Salvación, donde prestaba apoyo directo a los residentes y a la comunidad local.

Socorro aporta a su trabajo una profunda comprensión y empatía, ya que es consciente de lo difícil que puede resultar acceder a los recursos y sentirse respaldado en momentos de inestabilidad en materia de vivienda. Esa perspectiva es lo que motiva su compromiso con el « abogacía » y la conexión.

Fuera del trabajo, le gusta el senderismo, la carpintería, la pintura y pasar tiempo al aire libre con sus hijos y sus perros. Ya sea explorando nuevas actividades con su familia o simplemente disfrutando de un día soleado, Socorro disfruta manteniéndose activa y creativa.

Asistente de divulgación

Lorna Bennett

ella/ellos/ellas

Lorna (ella) se incorporó a « CCH » en 2020. Trabaja en la creación del equipo « líderes de base » de « CCH», lleva a cabo actividades de divulgación en las comunidades de Chicago y promueve la equidad racial. Su labor de organización está motivada por el deseo de crear un mundo impulsado por el amor, en el que la vivienda, la alimentación y la salud de calidad sean la norma.

Nacida y criada en Chicago, encuentra la paz sabiendo que hace su parte, se mueve con integridad y verdad, y aprovecha cada oportunidad para estar con sus seres queridos.

Asistente de divulgación

Myron Byrd

él/ella/él

Myron desempeña las funciones de asistente de divulgación y de « líder de base ».

abogacía y políticas públicas

Director de Política Legislativa Estatal, Equidad y Transformación

Niya K. Kelly, MA, JD

ella/ellos/ellas

Niya (ella) se incorporó a « CCH » en 2015. En su puesto, colabora con la agenda política estatal de la organización, lo que incluye apoyar políticas que eliminen barreras y generen oportunidades para las personas que sufren « falta de vivienda » y pobreza. También colabora con nuestro trabajo en materia de equidad racial, tanto a nivel interno como externo, consciente de que no podemos acabar con el « falta de vivienda » sin acabar también con el racismo.

Niya es también profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la Universidad Loyola de Chicago y ha formado parte de los consejos de Chicago Community Bond Fund y Chicago United for Equity. Intenta leer al menos treinta libros al año, y cree que el trabajo que hacemos está destinado a crear raíces y cimientos para las generaciones futuras.

Director de Política Municipal

Mary Tarullo

ella/ellos/ellas

Mary (ella) se incorporó a « CCH » en 2017 y pasó a ocupar su cargo actual en 2024. Apoya los esfuerzos de la coalición para ampliar los recursos destinados a la vivienda asequible y los servicios de apoyo, así como para defender los derechos de las personas en situación de e falta de vivienda. Antes de unirse a nuestro equipo, Mary dedicó 12 años a organizar a los inquilinos del Programa de la Sección 8 y de las habitaciones individuales (SRO), junto con otros miembros de la comunidad, con el fin de conservar las viviendas asequibles existentes y crear otras nuevas, así como de aprobar legislación a nivel municipal.
Está firmemente convencida de que falta de vivienda es un fallo de nuestro sistema, y se siente honrada de trabajar en la búsqueda de soluciones junto a las personas que se ven más afectadas a diario por esos fallos.
Director Asociado de Política Municipal

Samuel Paler-Ponce, licenciado en Derecho, máster en Administración Pública

él/ella/él

Sam (él) dirige la implementación de políticas municipales y las iniciativas de reforma en CCH. Comenzó su carrera como proveedor de servicios para los inquilinos del Fondo Fiduciario de Vivienda para Personas con Bajos Ingresos de Chicago. Tras despertar su interés por el derecho de la vivienda, Sam pasó a formar parte del Grupo de Práctica de Vivienda de Legal Aid Chicago, donde prestaba apoyo judicial y asesoramiento en materia de vivienda abogacía a los residentes del condado que se enfrentaban a asuntos legales relacionados con la vivienda. También ha trabajado como asistente jurídico en la Fundación Nacional para la Vivienda Projecto Legal , centrándose en preservar y ampliar la oferta de viviendas seguras y asequibles en California.

Sam es actualmente vicepresidente del Consejo de Administración del Fondo Fiduciario de Viviendas de Bajos Ingresos de Chicago. Entre sus cargos anteriores figuran el Gabinete de Nuevos Llegados de la Oficina del Alcalde de Chicago y el Consejo de Servicios Integrados para el VIH del Área de Chicago.

Sam obtuvo su título de Derecho con una especialización en Interés Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Loyola de Chicago. Se graduó en la Universidad DePaul en 2018 con un Máster en Administración Pública y una especialización en Gestión Pública Internacional. En 2016 obtuvo una Licenciatura en Estudios sobre la Paz, la Justicia y los Conflictos. Sam cuenta con una certificación profesional de la Universidad de Chicago en Análisis de Datos para Profesionales de los Negocios. Sam es también un mediador con amplia experiencia en los tribunales, certificado a través del programa de certificación aprobado por el Tribunal del Condado de Cook en el Centro para la Resolución de Conflictos, donde media en casos de reclamaciones de menor cuantía, desahucios e incumplimiento de contratos remitidos por un juez.

Director adjunto de Equidad y Transformación

Christy Joyce Llanes Beretta, LCSW

ella/ellos/ellas

Christy (ella) forma parte de nuestro equipo desde 2017. En su puesto, gestiona el trabajo en materia de equidad racial de CCH, centrándose en las estructuras internas y externas. Christy colabora con líderes de base, los clientes, los miembros de nuestra base y las organizaciones asociadas para fomentar la equidad en todas las iniciativas de CCH. Entre sus responsabilidades se incluyen la gestión y el apoyo al proceso de contratación de la organización, centrándose en la identificación y la implementación de prácticas equitativas.

Christy está profundamente comprometida con la equidad racial. Al crecer en un hogar de inmigrantes de primera generación con bajos ingresos, comprendió a una edad temprana cómo las desigualdades en torno a la raza y la clase se correlacionan directamente con la pérdida de capital humano en comunidades marginadas como la suya. Esta toma de conciencia impulsó un compromiso de por vida para ayudar a construir un mundo en el que las desigualdades no predijeran los resultados de la vida y en el que las comunidades recibieran apoyo y autonomía.

Christy se graduó con una Licenciatura en Trabajo Social de la Universidad Aurora en 2016 y una Maestría en Trabajo Social de la Universidad Loyola de Chicago en 2017.

Fuera del trabajo, a Christy le encanta jugar al tenis en verano y esquiar en invierno. También le encanta explorar diferentes barrios de Chicago y la escena gastronómica con su marido y amigos cercanos.

Responsable de Políticas Federales

Dominique Chew, máster en Políticas Públicas

ella/ellos/ellas

Dominique (ella) se incorporó a « CCH » en 2026. En su puesto, apoya las iniciativas políticas de la organización a nivel nacional, al tiempo que se asegura de que los legisladores estatales comprendan cómo las políticas federales afectan a los habitantes de Illinois que sufren « falta de vivienda » y pobreza. Dominique llegó a « CCH » procedente del sector de la salud pública, tras haber trabajado en la AIDS Foundation Chicago y en el Center for Housing & Health. Allí promovió el mensaje de que la vivienda es tanto una cuestión de atención sanitaria como un derecho humano a través de la iniciativa estatal « abogacía » (Vivienda para las personas con VIH), destinada a aumentar la financiación para viviendas específicas para personas con VIH, y de la iniciativa local « abogacía » (Vivienda para personas con VIH en Chicago), destinada a aumentar la financiación para el «Flexible Housing Pool» (Fondo de Vivienda Flexible).

Dominique cree que contar historias es una de nuestras mejores herramientas como defensores, y que establecer relaciones y dar visibilidad a las historias de las personas con experiencia vivida es esencial en nuestro trabajo.

Dominique se graduó en la Universidad DePaul en 2020 con un máster en Políticas Públicas, y obtuvo una licenciatura en Filología Inglesa en 2015. En su tiempo libre, a Dominique le encanta hornear, disfruta de la jardinería (y se vuelve loca por sus rosas), organiza cenas y está ampliando sus conocimientos sobre vinos a través del Wine & Spirit Education Trust. Originaria de Kansas, Dominique vive ahora en el West Side junto a su marido y su perra, Kedzie.

Una persona de pie en una calle de Chicago con un taxi detrás.
Director de Política Municipal

M Nelsen

pronombres sin género o de género neutro

M Nelsen (pronombres «no» o neutros en cuanto al género) se incorporó a CCH en 2024. M forma parte de nuestro Comité Juvenil, dirige el proyecto de datos « falta de vivienda » y gestiona las iniciativas de investigación sobre políticas municipales. M se apasionó por la colaboración en favor de un cambio político radical para acabar con falta de vivienda a través de sus diversas experiencias laborales. Entre ellas se incluyen la investigación en psicología social sobre la interseccionalidad mientras cursaba un máster en la Universidad Northwestern, el apoyo a los jóvenes para que accedan a itinerarios profesionales, el desarrollo y la organización de un programa específico para jóvenes adultos Sistema de Entrada Coordinada y la participación en el trabajo progresista local abogacía .

Cuando no se dedica a esta pasión, M se divierte observando pájaros, levantando pesas, acampando y leyendo libros variados como afrofuturismo, historia y filosofía feminista interseccional.

El Projecto Legal

Para consultas sobre asistencia jurídica, llame al 1 (800) 940-1119

Director de la Projecto Legal

Patricia Nix-Hodes

ella/ellos/ellas

Patricia (ella) colabora con otros miembros del programa « Projecto Legal » de CCHpara ofrecer servicios jurídicos gratuitos a personas que sufren o corren el riesgo de sufrir falta de vivienda. Forma parte de nuestro equipo desde 1998. Patricia descubrió su pasión por promover la justicia racial y social durante sus estudios de Derecho. Comenzó su carrera realizando prácticas en el proyecto « sin hogar »abogacía —que hoy forma parte de Legal Aid Chicago— y, posteriormente, trabajó allí como abogada. Esa experiencia motivó a Patricia a seguir trabajando con personas que sufren falta de vivienda. Se siente continuamente inspirada por CCH Projecto Legal los clientes y líderes de base.

Fuera del trabajo, a Patricia le gusta hacer yoga, caminar, estar al aire libre, viajar y pasar tiempo con su familia y amigos.

Director adjunto de la Projecto Legal

Beth Malik

ella/ellos/ellas

Beth Malik (ella) ha dirigido « Youth Futures », la clínica móvil de asistencia jurídica de « CCH» para jóvenes de « sin hogar », desde que se incorporó a nuestro equipo en 2007. Tras graduarse en 2005 en la Facultad de Derecho de la Universidad de Denver, trabajó como tutora ad litem en el Rocky Mountain Children’s Law Center, donde representó a menores víctimas de maltrato y negligencia en los tribunales de menores. Se licenció en Inglés y Estudios Ambientales en la Universidad de Wisconsin-Madison.

En 2010, tras tres años en el Projecto Legal, Beth recibió la beca «Kimball R. Anderson y Karen Gatsis Anderson para el Derecho de Interés Público», otorgada por la Fundación del Colegio de Abogados de Chicago. Su labor jurídica se centra en prestar servicios jurídicos en materia civil a jóvenes no acompañados sin hogar . La energía y la resiliencia de sus clientes siguen motivándola e inspirándola cada día.

Originaria de Los Ángeles, Beth vive en Chicago desde 2007. Aunque le encanta Chicago, todavía no está loca por los inviernos. Fuera del trabajo, le gusta leer y pasar tiempo con sus dos hijos y sus tres bulldogs franceses.

Abogado Senior

Arturo Hernández

él/ella/él

Arturo (él/ella) es abogado desde 2012. Recibió su licenciatura de la Universidad de Illinois en 2007 y su título de abogado de la Universidad de Illinois Chicago School of Law en 2012. Arturo trabaja en casos de sellado y expungement incluyendo cannabis expungement, casos de derechos civiles y otros asuntos civiles.

Aunque sus padres emigraron de México, Arturo nació en Chicago y ha vivido en la zona noroeste de la ciudad la mayor parte de su vida. Habla español con fluidez, lo que ha sido una ventaja en su trabajo. Arturo es veterano del ejército de Estados Unidos.

Fuera del trabajo, Arturo disfruta del voluntariado en la comunidad. Actualmente forma parte de la Junta Directiva de Palenque LSNA. A Arturo también le gusta pasar tiempo con su perro adoptado, Rio, al que quiere mucho.

Abogado Senior

Camilla Krauss

ella/ellos/ellas

Fiscal superior de educación

Alyssa Phillips

ella/ellos/ellas

Alyssa (ella) se incorporó al programa « Projecto Legal » de la organización « CCH» en 2017. Defiende y trabaja en favor de los derechos educativos de los alumnos y las familias en situación de « falta de vivienda » en el área metropolitana de Chicago. Su labor incluye formar a educadores y familias sobre los derechos de los alumnos en situación de « falta de vivienda » en virtud de la Ley McKinney-Vento, ofrecer representación directa y llevar a cabo actividades de divulgación en la comunidad.

Fuera del trabajo, a Alyssa le encanta hornear y cocinar. Ha querido ser abogada desde que estaba en la guardería.

Abogado Senior

Kyle Voils

él/ella/él

Kyle (él) se incorporó a CCH en 2025. Es licenciado por la Universidad de Tennessee y tiene un Doctorado en Derecho (J.D.) por la Facultad de Derecho Pritzker de la Universidad Northwestern. Kyle se dedica a casos de derechos civiles, cuestiones relacionadas con la vivienda y otros asuntos civiles. Antes de incorporarse a CCH, Kyle trabajó como asistente judicial federal, ejerció en un bufete privado y fue abogado de apelación en un organismo federal. Kyle llega a CCH con experiencia personal en materia de falta de vivienda y precariedad en el acceso a la vivienda.

Fuera del trabajo, Kyle toca música country y juega al tenis, y pasa tiempo con su esposa y su galgo de carreras retirado, Comet.

Abogado de familia

Thomas Edwards

ellos/ellas

Thomas (él) se incorporó al departamento de Derecho Laboral y de la Seguridad Social ( Projecto Legal ) de CCH en 2021. Es licenciado en Ciencias por la Universidad West Texas A&M y doctor en Derecho por la Universidad Loyola de Chicago, donde obtuvo un certificado en Interés Público y Justicia Social y otro en Derecho de la Infancia y la Familia.

Durante sus estudios universitarios y antes de ingresar en la facultad de derecho, fue organizador político y trabajó en campañas para el Congreso, el Senado y la presidencia en seis estados. Antes de mudarse a Chicago, Thomas creció en un pequeño pueblo de Texas, donde criaba cabras y cerdos con su familia.

Abogado especializado en prestaciones públicas

Alyssa Meurer

ella/ellos/ellas

Alyssa (ella) se incorporó al programa « Projecto Legal » de la organización « CCH » en mayo de 2026. En CCH, ayuda a los habitantes de Chicago que se enfrentan a una situación de « falta de vivienda » a solicitar prestaciones públicas, como el SNAP, Medicaid, TANF y SSI. Además, defiende a nivel estatal y federal la necesidad de ampliar el acceso a estos programas esenciales.

Antes de incorporarse a CCH, Alyssa se licenció en la Universidad de Wisconsin-Madison y obtuvo su título de Juris Doctor en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley. Comenzó su carrera jurídica defendiendo los derechos constitucionales de las personas recluidas en las prisiones de Illinois mediante litigios federales y actividades de educación comunitaria, y es una apasionada de la descarcelación y la despenalización de falta de vivienda. Fuera del trabajo, Alyssa dedica su tiempo a observar aves en los hermosos parques de Chicago, a hornear pan de masa madre y a relajarse con alguna manualidad.

Abogado, becario de Equal Justice Works, patrocinado por Hyatt Hotels

Melissa West

ella/ellos

Melissa (ella/ellas) ofrece representación jurídica, trabajo de acercamiento a la comunidad y « abogacía » a personas y familias sin hogar en Chicago a través del modelo de prestación de servicios jurídicos comunitarios especializados de la Red de Abogados de Chicago ( Projecto Legal).

Melissa se animó a optar por esta beca de Equal Justice Works tras su anterior labor en el ámbito de la vivienda con comunidades históricamente perjudicadas y excluidas de Denver y Chicago. Ha sido testigo de primera mano de cómo el acceso a los servicios jurídicos y a la « abogacía » política puede suponer un salvavidas para las personas más marginadas y condenadas al fracaso. La propia familia de Melissa sufrió inseguridad en materia de vivienda cuando ella era joven. Esta experiencia vivida alimenta su profunda pasión y compromiso con la justicia en materia de vivienda.

Fuera del trabajo, a Melissa le gusta pasar tiempo al aire libre, hacer yoga, leer, tomar café con leche de lavanda y ser mamá de gatitos con su pareja.

Trabajador social de calle

Ali Simmons

él/ella/él

Ali (él) comenzó a colaborar como voluntario con « CCH » como líder de base en 2014, trabajando junto a otras personas en cuestiones que afectan a los ciudadanos que se reincorporan a la sociedad. En 2016 se incorporó al equipo de « CCH »Projecto Legal como trabajador de acercamiento en la calle.

En su puesto actual, Ali se encarga de llevar a cabo actividades de acercamiento a las personas sin hogar que viven en la calle, ponerlas en contacto con los servicios que ofrece el Programa de Asistencia a Personas sin Hogar de la Ciudad de Milwaukee ( Projecto Legal ) y defender sus derechos. Además, colabora con otras organizaciones y organismos municipales para facilitar el acceso de las personas sin hogar a otros servicios.

Coordinador de Becas y Alumbrado Público

Sue Um

ella/ellos

Sue Um (ella/ellas) se incorporó a CCH en 2022, donde trabajó en el departamento de comunicación de CCH antes de pasar a formar parte del equipo de Projecto Legal en 2024. En su puesto actual, Sue colabora con jóvenes, organizaciones colaboradoras y entidades financiadoras a través del Programa de Becas y de la aplicación y la página web de Streetlight Chicago para fomentar el espíritu de comunidad y poner en contacto a los jóvenes que sufren « falta de vivienda » con los recursos que necesitan.

Sue es licenciada en Radio/Televisión/Cine y Estudios Asiático-Americanos por la Northwestern University. Fuera del trabajo, Sue disfruta leyendo y viendo películas. Se la puede ver hojeando en la biblioteca pública o frecuentando los cines locales.

Coordinador de admisión y apoyo

Ángel Ortega

él/ella/él

Ángel (él) comenzó a trabajar en CCH como becario en el Programa de Asistencia a las Personas con Discapacidad ( Projecto Legal ) en 2023. En 2024 fue contratado para el puesto que ocupa actualmente. Ángel es el primero de su familia en obtener un título universitario: se licenció en Trabajo Social (BSW) por la Universidad de Aurora y obtuvo un máster en Trabajo Social (MSW) por la Universidad de Chicago. Durante sus estudios, se centró especialmente en el bienestar infantil y en el análisis de las políticas relacionadas con el fenómeno del encarcelamiento masivo en Estados Unidos.

Ángel se sintió motivado para trabajar en CCH debido al esfuerzo de la organización por abordar falta de vivienda en distintos niveles de impacto, lo que incluye trabajar directamente con los miembros de la comunidad, atender sus inquietudes y abogar por cambios en las políticas. Como trabajador social, comprende la importancia de abordar falta de vivienda en estos ámbitos y espera contribuir a la magnífica labor que se lleva a cabo en CCH. En su puesto actual, Ángel coordinará las solicitudes de Projecto Legal , prestará apoyo al programa de becas, gestionará el programa de prácticas de trabajo social de Projecto Legal , tramitará certificados de nacimiento y colaborará con el personal de CCH en otros proyectos.

En su tiempo libre, Angel disfruta explorando la música, los espectáculos y el arte que Chicago tiene para ofrecer. Sus barrios favoritos son Pilsen, Northalsted y Hyde Park.