Actualizado el 11 de agosto
Para garantizar la salud y la seguridad del público, la Oficina del Censo de los EE.UU. está modificando algunas de sus operaciones censales a raíz de COVID-19.
Esto es lo que debe saber.
El plazo para responder al censo se ha ampliado del 31 de julio al 30 de septiembre. Pero se sigue animando encarecidamente a los hogares a responder pronto para minimizar la necesidad de visitas de seguimiento de un funcionario del censo.
¿Vives en una casa o apartamento o en casa de un amigo o familiar?
(Sin cambios)
- La Oficina del Censo de EE.UU. ha enviado a todos los hogares varios correos con instrucciones sobre cómo participar.
- Puede rellenar el censo en línea, por teléfono o por correo.
- Visite my2020census.gov o llame al 844-330-2020 para participar. ( Click here to English or call to 844-468-2020). El servicio de asistencia lingüística está disponible en 60 idiomas.
- Deben contarse todas las personas que vivan en la casa, incluidos los familiares y amigos que residan temporalmente o hagan couchsurfing.
- Si vive en pareja y no se le incluyó en el formulario de su hogar por cualquier motivo, ¡aún puede ser contabilizado! Cualquier persona puede responder por Internet o por teléfono. No es necesario un número de identificación censal.
¿Vives en un albergue?
(Nuevas fechas)
- Se ha retrasado el recuento de personas en los lugares donde se prestan servicios (albergues, comedores sociales). El recuento tendrá lugar entre el 22 y el 24 de septiembre.
- La Oficina del Censo de EE.UU. está en contacto directo con los proveedores y las partes interesadas para determinar la mejor manera de realizar el recuento de forma segura y precisa en medio de las preocupaciones por la salud pública.
¿Vives en la calle o en un campamento?
(Nuevas fechas)
- El recuento en lugares al aire libre no protegidos, como campamentos de tiendas de campaña y pasos subterráneos, se ha retrasado.
- El recuento tendrá lugar entre el 23 y el 24 de septiembre.
Se anima a las personas que padecen « falta de vivienda » y que tengan acceso a un teléfono o un ordenador a que respondan por su cuenta.
- Las personas que se encuentran en sin hogar no tienen que esperar a que finalice el proceso de recuento basado en los servicios para que se les cuente.
- La Oficina del Censo de EE.UU. cuenta con un proceso para eliminar duplicados si alguien se autocontesta y posteriormente es censado en un albergue o en la calle.
Todas las personas que vivan en falta de vivienda pueden rellenar el formulario del censo por Internet o por teléfono. En esta guía, a la que se accede a través del enlace, se ofrecen instrucciones paso a paso sobre cómo responder por Internet si se encuentra en sin hogar.
¿No tiene acceso a un teléfono o un ordenador? La mayoría de las bibliotecas públicas de Chicago han reabierto sus puertas. Visite su biblioteca local y pida ayuda a un empleado.
CCHLas actividades de divulgación de la organización están en pausa, pero aún así puedes ayudarnos a garantizar que todos los habitantes de Illinois sean censados en el Censo de 2020, independientemente de su situación de vivienda:
- Comparta esta entrada de blog en las redes sociales.
- Envía por correo electrónico a tus contactos nuestra hoja informativa, la tarjeta de mano y el cartel actualizados sobre el Censo de 2020. Estos documentos, diseñados por CCH, se han actualizado para reflejar los cambios en el funcionamiento de la Oficina del Censo de EE. UU.
- Anime a sus amigos y familiares a rellenar el censo por Internet, por teléfono o por correo. ¡Asegúrate también de rellenar tu propio formulario!
- Consulte la página oficial del Censo 2020 de la Oficina del Censo de EE.UU. para obtener más información.
¿Tienes alguna pregunta sobre el censo y el recuento de las personas que son « sin hogar »?
Póngase en contacto con Gloria Davis, directora del proyecto del Censo 2020 de CCH , en gloria@chicagohomeless.org o en el (312) 641-4140.
- Erin Sindewald, Directora de Desarrollo
