Actualizado el 5 de noviembre
Por Niya Kelly, Directora Legislativa Estatal
Los residentes de Illinois que estén en el programa « sin hogar » tienen derecho a votar en las elecciones estatales y nacionales del martes 6 de noviembre, aunque aún no se hayan inscrito en el censo electoral. En las elecciones de 2018 se decidirán muchos cargos clave, entre ellos el de gobernador, los de los legisladores estatales y los de los miembros de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
Si vives en la calle, en centros de acogida o compartiendo vivienda con otras personas, se te considera « sin hogar ».
Puede comprobar en línea si está inscrito: https://ova.elections.il.gov/RegistrationLookup.aspx
Puede inscribirse para votar el mismo día de las elecciones.
Cualquier residente de Illinois puede inscribirse para votar el día de las elecciones en el colegio electoral asignado a su dirección postal, es decir, la dirección que figura en su documento de identidad o permiso de conducir.
Deberá presentar dos documentos de identidad, incluido uno que demuestre su residencia o dirección postal.
¿Qué documentos de identidad se aceptan?
Entre las formas de identificación aceptables se incluyen el correo con matasellos del solicitante; un permiso de conducir de Illinois o una tarjeta de identificación estatal; una tarjeta de identificación municipal (por ejemplo, la Chicago CityKey); una identificación de empleado o estudiante; una tarjeta de la Seguridad Social; un certificado de nacimiento; una tarjeta de crédito; un pasaporte estadounidense válido; un contrato de alquiler o arrendamiento.
Como documento de identidad, una persona que no disponga de un documento de identidad permanente ( sin hogar ) puede presentar una carta expedida por un centro de acogida, un albergue o la persona en cuya vivienda reside en régimen de «double-up». La carta debe confirmar que la persona mencionada tiene permiso para utilizar su dirección a efectos de inscribirse en el censo electoral.
Las personas que padecen « falta de vivienda » pueden ejercer su derecho al voto, tal y como lo protegen las leyes estatales y federales, incluida la Carta de Derechos de Illinois de 2013 relativa a la Ley « sin hogar ».
Para inscribirse en el censo electoral, hay que ser ciudadano estadounidense, tener 18 años cumplidos el día de las elecciones o antes, no estar encarcelado por una condena y no reclamar el derecho de voto en otro lugar.
En Illinois, si tienes carné de conducir o tarjeta de identificación estatal, podrías haberte registrado en línea a través de la página web de la Junta Electoral del Estado de Illinois si lo hiciste antes del 21 de octubre.
¿Cuándo se necesita y cuándo no se necesita el DNI para votar?
El organizador Keith Freeman registrando a un votante antes de las elecciones de 2016.
No es necesario identificarse si el votante que acude a votar en persona ( sin hogar ) ya se ha inscrito para votar en ese colegio electoral; la firma que presenta coincide con la que figura en el registro; y ningún miembro de la mesa electoral impugna su derecho al voto.
Sin embargo, es necesario identificarse si el votante de sin hogar se encuentra en alguna de estas situaciones:
- Se inscribió por correo y no incluyó el número de identificación/licencia de conducir de Illinois ni el número de la Seguridad Social;
- Un juez electoral impugna el derecho al voto de la persona. Nota: Una razón común para impugnar el derecho al voto de una persona ocurre después de que la Junta Electoral ha enviado correo para verificar la dirección postal de un votante, pero el correo fue devuelto.
- Si un votante necesita mostrar su identificación pero no puede presentarla, puede emitir un voto provisional. Para que ese voto provisional sea contado, el votante debe presentar su identificación dentro de los siete (7) días de la elección a la Junta Electoral.
Votar tras una mudanza reciente, tanto si se vive en una residencia ( sin hogar ) como en una vivienda propia
Si se ha mudado dentro del mismo distrito electoral en los 27 días anteriores a las elecciones, puede votar con una papeleta completa firmando una declaración jurada.
Si se mudó fuera de su distrito electoral más de 30 días antes de las elecciones y no se registró en su nuevo distrito electoral, puede actualizar su registro durante el período de gracia hasta el día de las elecciones y luego votar durante el período de gracia.
Si usted se mudó fuera de su precinto menos de 30 días antes de la elección, pero todavía vive en Illinois y no transfirió su registro, usted puede actualizar su registro a su nueva dirección durante el período de gracia hasta el día de la elección y votar durante el período de gracia. O, usted puede votar una boleta completa en su antiguo lugar de votación después de completar una declaración jurada.
Para obtener ayuda el día de las elecciones, llame a estos servicios de asistencia jurídica:
- Junta Electoral de Chicago, (312) 269-7870
- Oficina del Secretario del Condado de Cook, David Orr, (312) 603-0236
- La Junta Electoral del Estado de Illinois tiene números de teléfono en Chicago, en el (312) 814-6440, y en Springfield, en el (217) 782-4141. Los operadores estarán disponibles hasta las 11 de la noche en Chicago y hasta las 12 de la noche en Springfield.
Nota del editor: Como es habitual en los días de elecciones, Niya Kelly planea trabajar como voluntaria como abogada electoral en la Junta Electoral de Chicago.
