Ir al contenido principal

(Actualizado) Mientras el Medio Oeste se prepara para un vórtice polar, las autoridades de Chicago prometen más ayuda y capacidad de albergue para asistir a las personas sin hogar, sabiendo que se enfrentan a condiciones que ponen en peligro su vida en condiciones meteorológicas adversas.

Se trata de un duro recordatorio de que, como ciudad próspera, debemos hacer algo sustancial para acabar con el problema de los sin techo, que afecta a más de 80.000 niños, jóvenes y adultos en Chicago.

"Las medidas que la ciudad de Chicago y sus socios están adoptando para proporcionar cobijo y calor a las personas sin hogar en estas condiciones meteorológicas son fundamentales", declaró el Director Ejecutivo Doug Schenkelberg.

"Espero que la sensación de urgencia que se está sintiendo ahora continúe más allá de este momento, para que los gobernantes pongan los fondos necesarios para proporcionar las viviendas permanentes que nuestra ciudad necesita para que nadie se vea obligado a quedarse sin hogar en cualquier tipo de clima".

En colaboración con los centros de acogida, la ciudad ha añadido 500 camas más esta semana, un 13% por encima de la capacidad habitual, según informan funcionarios del DFSS a CCH.

Algunos albergues nocturnos tienen horarios ininterrumpidos hasta el viernes, incluidos los albergues para jóvenes gestionados por The Night Ministry (La Cuna) y La Casa Norte.

La ciudad designó cinco autobuses de la CTA para que actuaran como centros de calentamiento nocturno, incluidos los autobuses estacionados en Des Plaines y en Columbus Drive.

Se abrieron dos centros de calentamiento 24 horas para los residentes de Chicago: Garfield Center en 10 South Kedzie y King Community Center en 4314 South Cottage Grove. DFSS publica alertas en línea, incluyendo en Twitter en @ChiFamSupport

Otros cuatro centros de acogida tienen un horario ampliado, de 9.00 a 20.00 horas de martes a jueves, y de 9.00 a 17.00 horas los viernes. Estos centros de servicios comunitarios están en 1140 W. 79th St. (Englewood), 845 W. Wilson Ave. (North Area), 8650 S. Commercial Ave. (South Chicago), y 4312 W. North Ave. (Trina Davis).

La ciudad también gestiona una red de centros de calentamiento por toda la ciudad que incluye las bibliotecas, las comisarías de policía y las instalaciones del distrito de parques.

Los habitantes de Chicago deben llamar al "3-1-1" para obtener ayuda relacionada con el tiempo en invierno frío, incluyendo información o acceso a refugios para personas sin hogar o centros de calentamiento de la ciudad. En situaciones de emergencia, como si alguien se encuentra en la calle, llame al 9-1-1.

El autobús sanitario del Ministerio Nocturno asiste a las personas de lunes a jueves por la noche y los sábados por la tarde; ubicación y horarios aquí. Thresholds también ofrece asistencia regular, incluido un equipo del proyecto CTA. El Ejército de Salvación tiene equipos que trabajan a diario por toda la ciudad, ayudando a las personas a entrar en los refugios, incluido su centro de acogida Freedom Center (con ayuda de voluntarios).

Lyft ofrece hasta dos viajes gratuitos a los centros de acogida de Chicago, hasta 25 $ por viaje, hasta el viernes a las 23:59 h a quienes utilicen el código CHIJAYDEN19.

En los suburbios, la gente puede ponerse en contacto con los números de no emergencia de la policía para preguntar por los centros de calentamiento, muchos de los cuales se encuentran en vestíbulos de comisarías y bibliotecas. El condado de Cook tiene una lista de los centros de acogida de los suburbios, con información de todo el estado en www.keepwarm.illinois.gov.

StreetLight Chicago, una aplicación móvil gratuita para jóvenes sin hogar, proporciona alertas de servicios y enumera recursos que atienden a jóvenes no acompañados hasta los 24 años. La aplicación gratuita puede descargarse de iTunes o Google Play.

Con el apoyo de la Fundación VNA, la aplicación es mantenida por los Jóvenes Invencibles y la clínica de asistencia jurídica Youth Futures de la Coalición de Chicago para los Sin Techo. Hay una versión de escritorio en http://www.streetlightchicago.org

Las personas sin hogar pueden solicitar asistencia jurídica llamando al CCH Law Project al 1 (800) 940-1119.

Los tribunales de circuito de la mayoría de los condados de Illinois, incluido el de Cook, han anunciado que permanecerán cerrados el miércoles y el jueves.

La Corte de Circuito del Condado de Cook ha informado que cualquier personacon una cita en la corte el miércoles o jueves debe monitorear la dirección de correo utilizada para la corte para averiguar cuando su caso es reprogramado. La información sobre los casos reprogramados se puede encontrar en la Orden General del tribunal: http://www.cookcountycourt.org/Portals/0/Portal/GAO%202019-02.pdf.

Suburban sistemas de refugio, en colaboración con las congregaciones locales, han abierto centros de calentamiento adicionales durante el tiempo severo. South Suburban PADS anunció horas adicionales y sitios hasta el jueves.

Housing Forward ha abierto centros de calentamiento en Oak Park, en los suburbios del oeste, de 7.00 a 19.00 horas de martes a jueves, y ofrece alojamiento nocturno a partir de las 19.30 horas. También solicita donaciones de tarjetas CTA y ropa de abrigo para distribuir entre los clientes.

En Aurora y en los suburbios del norte de los condados de Cook y Lake, el Daily Herald esbozó opciones ampliadas de centros de acogida, refugio y calentamiento.

La Coalición de Chicago para los Sin Techo invita al público a trabajar con nosotros para encontrar soluciones permanentes al problema de los sin techo. Más información sobre Campaña Bring Chicago Home a casa.

- Anne Bowhay, CCH Media

Cobertura mediática:

Newsweek: Vórtice polar: Los sin techo de Chicago luchan contra el frío

Time: "Pensé que iba a morir". Cómo sobreviven las 80.000 personas sin hogar de Chicago en un clima mortal a cero grados.

Chicago Tribune: Acompañando al Ejército de Salvación en su intento de sacar del frío a los sin techo de Chicago 

Capitol Fax.com: Pritzker emite proclamación de desastre antes de la tormenta de invierno

Gizmodo/Earther: Chicago se apresura a proteger a sus indigentes del vórtice polar que amenaza sus vidas

CBS Chicago: Chicago Pedway ofrece refugio del frío extremo a los más expuestos; "Tengo que hacerlo, porque necesito el dinero del alquiler".

Chicago Sun-Times: Control de los sin techo ante las temperaturas bajo cero - "Les gusta que aparezcamos".

Fox32 Chicago: Las agencias de la ciudad, los grupos sin fines de lucro luchando para obtener las personas sin hogar de Chicago de las calles debido al clima

WGN-9 TV: El frío aumenta el riesgo para los sin techo de Chicago - perfil de The Night Ministry

WBEZ: A la intemperie: ¿adónde van los sin techo de Chicago en invierno?