Ir al contenido principal

CCH Se enorgullece de todo lo que hemos logrado como coalición a lo largo de más de 40 años. Juntos podemos conseguir muchas cosas.

  • Durante la sesión legislativa de 2023, CCH se aprobó una ley para garantizar que todo el personal escolar reciba formación para identificar y apoyar a los alumnos en situación de precariedad de vivienda, mediante cursos de formación continua impartidos por los consejos escolares de Illinois.
  • Junto con la Coalición para la Recuperación de Derechos y Oportunidades de Illinois (RROCI), « CCH » ha aprobado una ley que mejorará el acceso a la vivienda de las personas con antecedentes penales mediante el establecimiento de normas para el proceso de verificación de antecedentes que utilizan las autoridades de vivienda pública.
  • CCH lideró la iniciativa para poner fin a una política perjudicial, vigente desde hacía 26 años, por la que el Estado retenía la pensión alimenticia abonada a las familias de Illinois beneficiarias del programa TANF (Ayuda Temporal para Familias Necesitadas). Las familias inscritas en el programa TANF recibirán ahora el importe íntegro de la pensión alimenticia abonada por el progenitor que no tiene la custodia.
  • Junto con nuestros aliados de la Coalición para la Prevención de la « sin hogar », hemos contribuido a conseguir 85 millones de dólares en fondos nuevos para financiar servicios de vivienda y de « sin hogar » en el presupuesto estatal del ejercicio fiscal 24. Además, hemos logrado un pequeño aumento en las cuantías de las ayudas del programa TANF que reciben las familias afectadas por la pobreza.
  • CCH y el Inclusive Economy Lab ha llevado a cabo un proyecto de investigación cualitativa de seis meses de duración sobre el Fondo de Ayuda Mutua Edrika Fulford. El informe completo con las conclusiones y las recomendaciones de políticas está disponible en línea en chicagohomeless.org/MAF-ImpactReport.
  • Junto con Porter Wright Morris & Arthur LLP y la ACLU de Illinois, la Asociación de Abogados de Chicago ( CCH ,Projecto Legal ) logró un acuerdo favorable en una demanda federal por violación de los derechos civiles presentada en nombre de un cliente que sufrió una agresión física, fue detenido injustamente y permaneció bajo custodia por parte del Departamento de Policía de Chicago.
  • En noviembre de 2023, el Ayuntamiento de Chicago aprobó una resolución para incluir la pregunta del referéndum Bring Chicago Home (BCH) en las elecciones primarias de marzo de 2024. Los esfuerzos para llevar la propuesta del BCH a los votantes se prolongaron durante cinco años y tres alcaldías. Esta exitosa votación fue el resultado de años de organización y creación de coaliciones por parte de socios y voluntarios de base de todo Chicago.
  • CCH aprobó una ley que obliga a los colegios concertados a eximir del pago de tasas y multas a las familias con bajos ingresos y a aquellas que se encuentran en situación de « falta de vivienda », igualando así las condiciones con las instituciones públicas, donde estas exenciones ya están en vigor.
  • Junto con la Coalición de Illinois por la Vivienda Justa (Illinois Coalition for Fair Housing), el senador CCH aprobó una ley que tipifica como delito denegar el acceso a una vivienda basándose únicamente en la fuente de ingresos del solicitante.
  • En colaboración con Start Early, Children’s Home and Aid e Illinois Action for Children, la organización « CCH » logró que se aprobara una ley que garantiza el acceso a servicios de cuidado infantil a las jóvenes embarazadas o madres que se encuentran bajo la tutela del Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS).
  • La organización «Shared abogacía » contribuyó a garantizar el aumento de las partidas presupuestarias destinadas a « sin hogar » (Juventud) y « falta de vivienda » (Prevención) en el presupuesto estatal del ejercicio fiscal 2023. La Asamblea General también destinó 150 millones de dólares de los fondos de ayuda por la COVID-19 a viviendas de apoyo, viviendas de reinserción y otros programas de vivienda.
  • Una serie de asambleas públicas, acciones directas cada vez más intensas y una mayor presencia en los medios de comunicación dieron mayor visibilidad a la campaña «Bring Chicago Home» y convirtieron a « falta de vivienda » en un tema clave durante la campaña electoral municipal. En todos los debates televisados se planteó una pregunta sobre « falta de vivienda », y varios participantes citaron la estimación de « CCH» ( sin hogar ).
  • En colaboración con el bufete de abogados Baker McKenzie, la Asociación de Abogados de Carolina del Norte ( Projecto Legal ) ha actualizado y publicado la tercera edición del « sin hogar : Youth Handbook» (Manual de los jóvenes de Carolina del Norte: ), un recurso jurídico en línea dirigido a jóvenes de entre 14 y 24 años. Está disponible en homelessyouth.org/Illinois.
  • Junto con Heartland Alliance, la organización « CCH » ha llevado a cabo un proyecto de investigación participativa de tres años de duración que analiza las desigualdades en el acceso al programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF) en Illinois. El trabajo fue dirigido por un consejo asesor de investigación formado por cinco mujeres con experiencia vivida. Un resumen ejecutivo, informey seminario web que resumen las principales conclusiones y recomendaciones están disponibles en línea.
  • CCH logró que se destinaran 35 viviendas a familias que viven en condiciones de hacinamiento, en el marco de los fondos para viviendas de apoyo permanentes incluidos en el Plan de Recuperación de Chicago.
  • La iniciativa « abogacía », en colaboración con « CCH » y las coaliciones «Bring Chicago Home» y «Right to Recovery», logró una nueva financiación de 117 millones de dólares procedentes de los fondos discrecionales del programa «Local Fiscal Recovery» y de los fondos de bonos locales para combatir la « falta de vivienda » en el presupuesto de Chicago para el ejercicio fiscal 2022.
  • Durante la sesión legislativa de 2021, el Comité de Asuntos de la Juventud de Illinois ( CCH ) aprobó el proyecto de ley SB 190, que establece la figura de un enlace en los centros de enseñanza superior de Illinois para proporcionar apoyo y recursos a los estudiantes que sufren inestabilidad en materia de vivienda.
  • Gracias a la colaboración de Heartland Alliance y el Shriver Center, el estado de CCH , aprobó la ley HB 88, que elimina la restricción de acceso que impedía a las personas condenadas por delitos graves relacionados con las drogas recibir prestaciones del programa TANF. Esta ley restablece la justicia para unas 7.400 personas que han cumplido sus condenas y, sin embargo, seguían sin poder acceder a estas ayudas.
  • CCH y sus socios de la Coalición para la Restauración de Derechos y Oportunidades de Illinois (RROCI) aprobaron la Ley de Equidad en la Verificación de Antecedentes de los Empleados, que establece normas para que las empresas tengan en cuenta los antecedentes penales en la verificación de los antecedentes de una persona. También aprobamos el proyecto de ley de acceso a la vivienda pública, que establece normas para las autoridades de vivienda pública de Illinois en el proceso de verificación de antecedentes penales.
  • Junto con el Centro Nacional de Derecho del Consumidor (National Consumer Law Center), la Asociación de Inquilinos de Chicago ( Projecto Legal ) logró alcanzar un acuerdo en una demanda colectiva en la que se cuestionaba la práctica de una agencia de cobro de deudas de cobrar ilegalmente a los inquilinos de Chicago los honorarios de los abogados en relación con sus desahucios.
  • Una demanda federal en la que colaboraron como abogados los representantes de la Asociación de Personas con Discapacidad de Estados Unidos ( CCH ,Projecto Legal), la ACLU de Illinois y el bufete Schiff Hardin concluyó con un resultado favorable cuando un juez de Chicago anuló una ley estatal que prohibía la mendicidad en las calles y las medianas públicas y ordenó a la Policía Estatal de Illinois que no la aplicara.
  • En respuesta a las necesidades urgentes surgidas al inicio de la pandemia, la organización « CCH » logró que las autoridades municipales pusieran a disposición pruebas de COVID-19 en los centros de acogida, habitaciones de hotel para que las personas de alto riesgo pudieran cumplir la cuarentena de forma segura, y aseos portátiles y puntos de desinfección de manos en los campamentos.
  • CCH abogó por que se destinara una parte significativa de los fondos estatales procedentes de la Ley CARES a apoyar la prevención de la « sin hogar », y consiguió 396 millones de dólares para ayudas al alquiler, alivio hipotecario y otros servicios de vivienda.
  • CCH Se creó un Fondo de Ayuda Mutua que concedió ayudas de emergencia de 500 dólares a más de 400 hogares de Illinois afectados por la tormenta « falta de vivienda ». El fondo recibió más de 6.000 solicitudes durante el periodo de solicitud, que duró cinco días. Un comité formado por cinco miembros de la organización « líderes de base » se encargó de gestionar el fondo y distribuyó más de 200.000 dólares.
  • Un grupo de trabajo de la Comisión de Servicios Públicos ( Escuelas Públicas de Chicago , CPS) de reciente creación ha conseguido 12 000 dispositivos de conexión móvil y 100 000 ordenadores portátiles para familias de la CPS con bajos ingresos y que reciben la ayuda del Programa de Asistencia Nutricional para Estudiantes ( sin hogar ) a través de su iniciativa « abogacía ». El grupo de trabajo también ha elaborado un documento de orientación para colegios y distritos —adaptado y distribuido por la Junta de Educación del Estado de Illinois— sobre cómo apoyar mejor a los alumnos de la Comisión de Servicios Públicos ( sin hogar ) durante el curso escolar 2020-21.
  • Durante la sesión legislativa estatal, « CCH » aprobó leyes para reforzar el Programa de Prevención de la « falta de vivienda » (HB 3331), para exigir a las instituciones de educación superior que informen a los estudiantes si pueden tener derecho a las prestaciones del SNAP (SB 1641) y para crear un grupo de trabajo para la prevención del « falta de vivienda » entre los jóvenes (HB 2983). También aprobamos la HB 3343, que estableció un programa de comidas en restaurantes para permitir que las personas mayores, con discapacidad o en situación de « falta de vivienda » utilicen las prestaciones del SNAP para adquirir comidas preparadas en tiendas y restaurantes que se adhiieran al programa.
  • Aprobada con Heartland Alliance y el Shriver Center, la ley HB 3129 modificó la política del TANF para incluir una parte de la prestación destinada únicamente a los niños (75%) que no puede ser sancionada. Creó "buena causa" exenciones si un padre puede demostrar circunstancias atenuantes para no cumplir con los requisitos de los participantes. Esta legislación también exigía que los niveles de las prestaciones se ajustaran anualmente para que se mantuvieran al menos en el 30% de las directrices federales de pobreza.
  • El Proyecto de Reinserción y sus socios de la coalición RROCI defendieron con éxito una enmienda de la Ley de Derechos Humanos de Illinois en materia de vivienda. A partir de ahora será una violación de los derechos civiles discriminar durante una transacción inmobiliaria basándose en los antecedentes de un menor, en los antecedentes de arresto de una persona que no condujeron a una condena, o en los antecedentes que fueron sellados/expurgados.
  • En el marco de la campaña nacional «Housing Not Handcuffs» (Vivienda, no esposas), la organización « CCH » (Projecto Legal ) y la ACLU han logrado que otros 12 municipios de Illinois deroguen las prohibiciones inconstitucionales sobre la mendicidad.
  • CCHEl bufete de abogados « Projecto Legal » y «Hughes Socol» logró un acuerdo favorable en nombre de dos clientes que vivían en Lower Wacker Drive y se encontraban en situación de « falta de vivienda ». Este es el tercer acuerdo que « CCH » ha alcanzado con el Ayuntamiento de Chicago por el maltrato infligido a las personas que viven en la calle falta de vivienda, lo que supone una violación de la Carta de Derechos de Illinois sin hogar .
  • En otoño de 2018, la organización « CCH » puso en marcha «Bring Chicago Home», una campaña en materia de vivienda cuyo objetivo es garantizar una fuente de financiación específica para abordar el problema de la « falta de vivienda » a gran escala en Chicago.
  • El bufete « Projecto Legal », junto con el bufete Hughes Socol como coabogado, logró en 2018 un importante acuerdo extrajudicial en nombre de nuestro cliente en el primer caso de fondo presentado al amparo de la Carta de Derechos de Illinois —promovida por la organización « CCH »—, conocida como la Ley « sin hogar ». El demandante, Robert Henderson, consiguió un acuerdo extrajudicial por un importe superior a 25 000 dólares después de que todas sus pertenencias fueran tiradas a la basura durante una limpieza ilegal de un viaducto.
  • Con Heartland Alliance y el Shriver Center, la aprobación del proyecto de ley SB 3115 aumentó el importe de las subvenciones en metálico del TANF hasta el 30% del nivel federal de pobreza (desde el 25%), su primer aumento en una década. El SB 3115 también unificó los importes de las subvenciones, de modo que los condados rurales ya no reciben pagos menores.
  • Con la colaboración de Heartland Alliance y el Shriver Center, la organización « CCH » logró que se aprobara la Ley contra el hambre en los centros de formación profesional (SB 351), que garantiza que los estudiantes de centros de formación profesional de bajos ingresos puedan solicitar el SNAP, lo que asegura el acceso a la ayuda alimentaria a unos 40 000 estudiantes de Illinois. Esta medida se había establecido anteriormente mediante una modificación normativa del Departamento de Servicios Sociales de Illinois (IDHS). Se impulsó la legislación para garantizar que esta ayuda no pudiera ser revocada fácilmente mediante otro cambio normativo.
  • Junto con la Coalición para la Restauración de los Derechos y las Oportunidades de Illinois (RROCI), el Proyecto de Reinserción de « CCH» logró que se aprobara el proyecto de ley sobre el acceso justo al empleo (HB 5341), que prohíbe a los jueces denegar el sellado de un expediente hasta que se hayan abonado todas las multas o tasas, aunque las deudas no se cancelen.
  • CCH Ha desarrollado una nueva herramienta de análisis basada en datos del censo para evaluar con mayor precisión el tamaño de la población en situación de « sin hogar » de Chicago. La metodología de CCHincluye a las personas que se alojan temporalmente con otras debido a dificultades económicas o a la pérdida de su vivienda, lo que también se conoce como «doubling up».
  • CCHLa campaña «HomeWorks» de [nombre de la organización] logró que el Ayuntamiento de Chicago pusiera en marcha un programa piloto de vivienda denominado «Apoyo a la vivienda para familias de CPS en situación de transición (FIT)». Este programa ofrece vivienda permanente y servicios de apoyo a 100 familias que se encuentran en una situación de « falta de vivienda » en seis colegios de primaria. Es la primera vez que las familias que viven en condiciones de hacinamiento pueden optar a una vivienda financiada por la ciudad de Chicago.
  • Junto con la Comisión de Juventud, la organización « CCH » puso en marcha su iniciativa juvenil «Three Steps Home» (Tres pasos hacia casa), compuesta por tres proyectos de ley sin hogar . El primer proyecto de ley permite a los menores no acompañados de 16 y 17 años residir en alojamientos de transición autorizados. El segundo permite a los jóvenes de entre 12 y 17 años recibir ocho sesiones de asesoramiento sin necesidad de la autorización de los padres o tutores, lo que, de otro modo, supondría una dificultad significativa para los menores no acompañados. La tercera medida, la Ley contra el Hambre en la Universidad (College Hunger Bill), se enfrentó a un veto con enmiendas por parte del gobernador. Posteriormente, un cambio normativo adoptado por el Departamento de Servicios Sociales de Illinois (IDHS) puso en práctica el objetivo de la ley: permitir que los estudiantes de formación profesional de bajos ingresos de los centros de educación superior comunitarios soliciten prestaciones del programa SNAP.
  • CCH propuso medidas que han dado buenos resultados para ofrecer certificados de nacimiento gratuitos a las personas que sufren « falta de vivienda » en el condado de Cook y en todo el estado.
  • En el marco de la Coalición para la Restauración de Derechos y Oportunidades de Illinois (RROCI, por sus siglas en inglés), el Proyecto de Reinserción ayudó a aprobar un proyecto de ley estatal para sellar los antecedentes penales de la mayoría de los delitos graves, tres años después de cumplir la condena. Antes, sólo se podían sellar los antecedentes de nueve delitos graves.
  • En el marco de una colaboración de dos años, la organización « CCH » reunió a un equipo formado por funcionarios judiciales que puso en marcha un tribunal especializado en « sin hogar » en el condado de Cook en la primavera de 2017.
  • La Asociación de Padres de Chicago ( CCH ,Projecto Legal ) y nuestro Comité de Educación lograron convencer al Distrito Escolar Público de Chicago ( Escuelas Públicas de Chicago , CPS) para que adoptara una política educativa firme sobre la educación « sin hogar » en la primavera de 2016. Esto incluyó presionar al CPS para que eliminara una disposición que habría impedido a los alumnos presentar un recurso en caso de que se les denegara la matriculación o los servicios escolares. La campaña « abogacía » de CCHtambién logró eliminar una disposición que habría denegado el transporte a los alumnos que vivieran a menos de 1,5 millas de su colegio.
  • Con la promesa de una financiación específica, nuestra campaña HomeWorks presionó a los concejales para que respaldaran la ordenanza sobre Airbnb promulgada en 2016. Se prevé que el recargo del 4 % aplicado por el ayuntamiento genere unos ingresos anuales de unos 2 millones de dólares, cuyos fondos se destinarán a los servicios de « sin hogar » y a las necesidades de vivienda.
  • Como parte de la Coalición para la Recuperación de los Derechos y las Oportunidades de Illinois (RROCI), el Proyecto de Reinserción de « CCH» logró que se aprobaran con éxito cuatro proyectos de ley sobre el acceso al empleo, que entraron en vigor en 2016. Estas medidas ponen fin a las prohibiciones de contratación de por vida en colegios, distritos de parques y centros sanitarios.
  • Nuestra Red Estatal fue cofundadora de la Alianza « sin hogar » de DuPage, que trabaja para reducir la discriminación en materia de vivienda en Naperville, en los suburbios del oeste. La coalición logró convencer al Ayuntamiento de Naperville de que prohibiera a los propietarios discriminar a los inquilinos que utilizan vales de vivienda del Gobierno.
  • La Asociación de Abogados de Illinois ( Projecto Legal ) convenció a las autoridades estatales para que aclararan la normativa de Illinois relativa a los menores no acompañados que solicitan Medicaid y prestaciones públicas. Anunciada en 2015, la normativa deja claro que los menores no acompañados pueden presentar la solicitud por su cuenta y no necesitan el permiso de sus padres o tutores para ser excluidos de las prestaciones de estos.
  • Una demanda presentada en el condado de Lake cuestionaba la recaudación de fondos para el Programa de Apoyo a la Vivienda de Alquiler de Illinois, creado por CCH. Junto con otros defensores, CCH colaboró en la defensa del programa ante los tribunales, y el juez desestimó la demanda tras cuatro años de litigio.
  • CCH formó parte de una coalición de seis grupos que convenció al Ayuntamiento de Chicago para que reforzara su Ordenanza sobre Requisitos de Vivienda Asequible (ARO). Aprobada en 2015, esta normativa regula las obligaciones de los promotores inmobiliarios a la hora de ofrecer viviendas asequibles en proyectos que requieran un cambio de zonificación, la designación como desarrollo planificado, el uso de terrenos municipales o una subvención municipal.
  • En 2015, la organización « CCH » llegó a un acuerdo extrajudicial con el Ayuntamiento de Chicago en nuestro caso de dos años sobre las «redadas municipales». En colaboración con el Comité de Abogados de Chicago por los Derechos Civiles (Chicago Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law) y el bufete Hughes Socol Piers Resnick & Dym, la nueva política exige un aviso con 24 horas de antelación antes de proceder a la limpieza de las vías públicas, lo que permite a las personas evitar que se retiren sus pertenencias esenciales. Los objetos confiscados deben etiquetarse, y se concede un plazo de siete días para reclamarlos.
  • En colaboración con el bufete de abogados Baker & McKenzie, la Red de Apoyo a las Personas con Discapacidad de Illinois ( Projecto Legal ) ha elaborado una guía de recursos para los jóvenes que sufren « falta de vivienda » en Illinois. Está disponible en homelessyouth.org/Illinois.
  • CCH Redactó y defendió una modificación de la legislación estatal para que los menores no acompañados puedan dar su consentimiento para recibir atención médica no urgente en las clínicas escolares y de barrio. CCH presentó esta propuesta después de que Escuelas Públicas de Chicago y los responsables de las clínicas informaran de que se veían obligados a rechazar a menores de 18 años —incluso para afecciones de fácil tratamiento, como la faringitis estreptocócica— porque los adolescentes carecían de un padre o tutor que firmara el formulario de consentimiento.
  • Sweet Home Chicago, gestionada por CCH, presionó al Ayuntamiento de Chicago para que aumentara la financiación destinada a su programa TIF de compra y rehabilitación. Tras meses de abogacía por parte de nuestra coalición de diez grupos, el Ayuntamiento de Chicago destinó 35 millones de dólares al nuevo plan de vivienda quinquenal aprobado en 2014. Esta cifra era siete veces superior a la que la ciudad había propuesto inicialmente para el programa de rehabilitación de viviendas de alquiler para personas con bajos ingresos, creado a través de Sweet Home abogacía.
  • El Reentry Project convenció a las autoridades de vivienda de Chicago y del condado de Cook para que adoptaran un programa piloto diseñado por él, que permitía el acceso a la vivienda a determinadas personas excarceladas.
  • CCH colaboró en la iniciativa «Chicago For All», en defensa de una nueva ordenanza municipal para preservar las viviendas de habitación individual (SRO), que se aprobó en 2014.
  • CCH organiza «Concerned Providers», un grupo formado por 15 gestores de centros de acogida de Chicago que defiende los intereses de los centros de acogida de la ciudad cuando surgen cuestiones clave. Los gestores se vieron gravemente afectados por un recorte de 3,3 millones de dólares en los fondos del HUD destinados a servicios de apoyo, lo que provocó cierres en el ejercicio fiscal 2015 que afectaron a 4.000 personas en situación de « falta de vivienda » o en riesgo de estarlo. La organización « CCH » elaboró un estudio en octubre en el que se detallaba el impacto, que fue recogido por el Chicago Sun-Times y WBEZ; tras lo cual, el presupuesto del alcalde para el ejercicio fiscal 2015 incluyó una asignación de 500.000 dólares para servicios de apoyo a las familias.
  • CCH Es uno de los seis grupos principales que se han asociado en la iniciativa «Keep Chicago Renting», liderada por el Consejo Vecinal de Albany Park. La ordenanza municipal entró en vigor en septiembre de 2013 y protege a los inquilinos que se mantienen al día con el pago del alquiler pero se enfrentan a un desahucio repentino después de que una entidad crediticia ejecute la hipoteca del propietario del edificio. Los inquilinos que se vean obligados a mudarse deben recibir de la entidad crediticia la cantidad de 10 600 dólares para cubrir los gastos de reubicación.
  • CCH movilizó el apoyo a la Carta de Derechos de Illinois para las personas sin hogar ( sin hogar ), que se promulgó en 2013. Esta ley prohíbe la discriminación y la criminalización por la situación de vivienda de una persona. Illinois se convirtió en el segundo estado del país —precedido por Rhode Island y seguido por Connecticut— en promulgar una medida de este tipo.
  • En primavera, gracias a organizando comunidades, a la presión jurídica y a la cobertura mediática del columnista del Chicago Sun-Times Mark Brown, CCH , se logró que el ayuntamiento retirara una ordenanza que habría supuesto el cierre de dos hoteles de habitaciones tipo cubículo en Uptown y South Loop. Aunque ambos hoteles cumplían con la normativa, los 325 hombres que vivían en ellos se enfrentaban a la pérdida del único hogar que la mayoría de ellos podía permitirse.
  • Las mujeres supervivientes de nuestro grupo «Survivor abogacía Group Empowered» (SAGE) han conseguido el apoyo legislativo para una nueva ley que pone fin a los cargos por delitos graves relacionados con la prostitución en Illinois.
  • CCH ha colaborado con la «Responsible Budget Coalition» en el lanzamiento de una nueva campaña: «A Better Illinois» promueve la adopción de un impuesto sobre la renta estatal progresivo.
  • El Ayuntamiento de Chicago ha modificado la Ordenanza sobre edificios vacíos del TIF de 2011, aprobando los cambios recomendados por la organización « CCH » y la coalición «Sweet Home Chicago ». Ahora, los promotores pueden agrupar varios edificios pequeños cercanos (de dos a cuatro viviendas) en una promoción de mayor envergadura que pueda rehabilitarse para destinarse a viviendas de alquiler. Asimismo, permite al Departamento de Vivienda y Desarrollo Económico, previa consulta con un concejal local, financiar proyectos con una subvención de financiación mediante incremento de impuestos (TIF) que supere el 50 % del coste del proyecto.
  • CCH convenció a los legisladores para que descartaran un recorte del 52 % en la financiación estatal destinada a los refugios de emergencia y las viviendas de transición en todo Illinois. Era la segunda vez, en seis meses, que la organización « CCH » contribuía a revertir un recorte propuesto de 4,7 millones de dólares destinado a los refugios.
  • En colaboración con 30 proveedores de nuestro Comité de Juventud, la organización « CCH » contribuyó a recuperar parte del 33 % (1,6 millones de dólares) de los recortes anuales en la financiación estatal destinados a los programas juveniles de « sin hogar » desde el ejercicio fiscal de 2008, consiguiendo 900 000 dólares (un 28 %) más que el año anterior (un total de 4,1 millones de dólares). « CCH » también trabajó para recuperar 2,5 millones de dólares, hasta alcanzar un total de 4 millones, destinados a subvenciones para la prevención de « sin hogar » en los hogares de Illinois.
  • CCH puso en marcha su red estatal, que agrupa a los gestores de centros de acogida y a los residentes de nueve ciudades de las afueras y del sur del estado para defender intereses comunes.
  • Nuestra Mesa Redonda sobre Alternativas a la Prostitución (PART) lideró la iniciativa « abogacía », con sede en Springfield, y contribuyó a la creación en 2012 de una nueva ley que refuerza la legislación estatal contra la trata de personas. La PART también logró la aprobación de leyes que permiten a quienes puedan demostrar que han sido víctimas de la trata solicitar ante los tribunales la anulación de las condenas relacionadas con la prostitución (2011) y que exigen que los menores de edad detenidos por prostitución sean remitidos a los servicios de protección de la infancia como víctimas de maltrato (2010).
  • Junto con la coalición «Sweet Home Chicago», la organización « CCH » logró que se aprobara una enmienda clave a la Ordenanza sobre edificios vacíos del TIF del alcalde Daley. Dado que la ordenanza original se centraba en los compradores de vivienda con mayor poder adquisitivo, abogamos por una ordenanza que también contribuyera a la rehabilitación de pisos vacíos, siempre que entre el 30 % y el 50 % de las viviendas se destinaran a hogares con ingresos comprendidos entre el 30 % y el 50 % de la renta media de la zona.
  • Un grupo de jóvenes sin hogar, codirigido por un abogado de la organización « CCH », se reunió con el entonces alcalde Daley para solicitar que Chicago pusiera en marcha un proyecto piloto de albergue nocturno para jóvenes con servicios básicos. Tras permanecer abierto solo cuatro meses en 2011, la presión adicional abogacía ejercida por « CCH » y «The Night Ministry» convenció al ayuntamiento para que reanudara su financiación y añadiera un segundo albergue para jóvenes con 20 camas en 2012. Esto aumentó el número de camas en los albergues juveniles de Chicago en un 17 % (hasta alcanzar las 273 camas).
  • En colaboración con Paul Biebel, juez presidente del Tribunal Penal del condado de Cook, la Mesa Redonda sobre Alternativas a la Prostitución de la organización « CCH» codirigió la planificación del primer tribunal especializado en delitos graves de prostitución del Medio Oeste. Inaugurado en enero, el Proyecto WINGS se dirige a mujeres que han sido víctimas de la trata con fines de prostitución, y las deriva a servicios de libertad condicional y rehabilitación en lugar de a la cárcel.
  • CCHEl Proyecto de Empleo de … presentó la iniciativa «Put Illinois to Work» a las autoridades estatales a principios de 2010, basándose en un modelo nacional que había defendido. El programa de empleo dio trabajo a 27.393 personas durante nueve meses, hasta el 15 de enero de 2011. Financiado mediante subvenciones federales y estatales de estímulo económico, « CCH » también colaboró en el diseño y la promoción del programa en colaboración con organismos estatales y otra organización sin ánimo de lucro.
  • En una demanda colectiva, la Asociación Nacional de Abogados de los Estados Unidos ( Projecto Legal ) colaboró con el bufete Kirkland & Ellis para garantizar la continuidad de los servicios destinados a las adolescentes bajo tutela estatal que están embarazadas o son madres. Aunque estaban amparadas por un decreto de consentimiento de 1994 (Hill contra Erickson), las autoridades estatales amenazaron con recortes presupuestarios en 2009 que habrían supuesto el cese de todos los servicios prestados a 602 jóvenes embarazadas o madres y a 130 de sus hijos. Conseguimos una resolución mediada, con un acuerdo sobre los honorarios, que protege su derecho a la educación, al cuidado infantil, a la asistencia médica y a otros servicios, y se nombró a un supervisor de la demanda colectiva.
  • Gracias a la iniciativa « abogacía » (La juventud es nuestra prioridad) de 2010, se pusieron en marcha, a modo de proyecto piloto, dos centros de acogida para jóvenes de «acceso fácil» durante cuatro meses en el invierno de 2011. Veinticinco jóvenes se reunieron con el alcalde para explicarle que algunos jóvenes que necesitan un lugar donde alojarse no están preparados para trabajar con un gestor de casos ni para participar en los servicios.
  • CCH colaboró con varios aliados para elaborar un nuevo presupuesto de inversión que, por primera vez en Illinois, incluía 200 millones de dólares destinados a la vivienda asequible.
  • CCH Se trabajó durante 18 meses para desarrollar y poner en marcha una nueva campaña a favor de la vivienda asequible, liderada por una alianza de 12 organizaciones comunitarias y sindicatos. El 30 de julio se presentó «Sweet Home Chicago» en una concentración celebrada en el Ayuntamiento a la que acudieron 250 personas.
  • El bufete de abogados Kirkland & Ellis, en colaboración con los abogados de la organización « CCH », ofreció representación jurídica gratuita a un hombre que sufría « falta de vivienda » y que había sido eliminado de las papeletas electorales de abril por las autoridades municipales de Oak Park. Este hombre, de 47 años, que se presentaba como candidato a concejal, llevaba más de 30 años viviendo en este barrio residencial del oeste.
  • En el marco de nuestra campaña «No Youth Alone», la organización « CCH » (Projecto Legal ) logró una importante victoria: Illinois destinó 3 millones de dólares para ayudar a financiar los servicios escolares dirigidos a los alumnos que sufren « falta de vivienda » en el ejercicio fiscal 2009.
  • CCH Los abogados llevaron con éxito el caso de la demanda colectiva «Salazar contra Edwards», que se había reabierto y en el que estaban representados 225 alumnos del distrito escolar « Escuelas Públicas de Chicago » afectados por el cierre o el traslado de tres colegios de primaria.
  • Un nuevo estudio de la organización « CCH », titulado «Necesidades de los jóvenes no acompañados en Illinois», reveló que los organismos de atención a la juventud, que se enfrentaban a problemas de liquidez, se vieron obligados a rechazar al 52 % de los jóvenes que solicitaron ayuda durante el ejercicio fiscal 2007.
  • La Red de Ponentes organizó 77 actos durante su primer año, en los que reunió a « líderes de base » —personas con experiencia vivida en materia de « falta de vivienda »— con grupos cívicos, religiosos y estudiantiles de la ciudad y los suburbios.
  • CCH colaboró con la oficina del secretario del condado de Cook, David Orr, para inscribir a personas en situación de « falta de vivienda » en el censo electoral de cara a las elecciones presidenciales de 2008. Gracias a esta iniciativa no partidista, se inscribieron más de 725 personas en Chicago y sus alrededores, incluidas 250 inscritas por el personal de « CCH ».
  • La iniciativa «It Takes a Home to Raise a Child» presenta un proyecto para aumentar el Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible del estado. Entre otros fines, este fondo fiduciario estatal destina fondos a subvenciones para la prevención. Housing Action Illinois y Business and Professional People for the Public Interest colaboran con « CCH » en la investigación y la puesta en marcha de esta iniciativa.
  • CCH Moviliza a 30 entidades que ofrecen alojamiento para presionar a favor de una evaluación del Plan Decenal de Chicago para acabar con la falta de vivienda en Chicago ( falta de vivienda). En abril, la Alianza de Chicago para acabar con la falta de vivienda en Chicago ( falta de vivienda ) acepta nuestra petición de que se lleve a cabo una evaluación exhaustiva, incluida nuestra recomendación de que no se recorten más plazas de alojamiento hasta que se haya realizado un estudio.
  • Los líderes del Proyecto de Reinserción y de la Mesa Redonda sobre Alternativas a la Prostitución convencen a los funcionarios estatales para que promulguen la "libertad condicional para primeros delincuentes", denominada Ley SMART. Esta ley permite a los jueces ofrecer libertad condicional con servicios de rehabilitación a los acusados de un delito grave de prostitución, cargo que era posible tras dos delitos menores previos.
  • CCH Los líderes colaboraron con la organización Grassroots Collaborative para presionar al Ayuntamiento de Chicago a fin de que aprobara la ordenanza sobre el salario digno para las «grandes superficies» por 34 votos a favor y 15 en contra. Aunque la ordenanza acabó siendo rechazada por el veto del alcalde siete semanas después, los líderes de « CCH » se movilizaron entonces para impulsar el salario mínimo en Illinois, que se elevó a 7,50 dólares por hora en julio de 2007.
  • CCH y el Laboratorio de Investigación de Encuestas de la Universidad de Illinois-Chicago publican el informe «¿Cuántas personas se encuentran en situación de « sin hogar » en Chicago?». Entre las conclusiones: en 2006, había 21 078 personas en situación de « falta de vivienda » en una noche normal, lo que triplica el último recuento oficial de la ciudad.
  • CCH Los organizadores movilizaron a 84 hombres que vivían en el hotel New Ritz. El Ayuntamiento estaba ultimando los planes para adquirir unas instalaciones en mal estado situadas en South Loop, donde vivían estos trabajadores de edad avanzada, con discapacidad y con salarios bajos. Días antes de la mudanza, la organización « CCH » movilizó a los hombres para negociar una ayuda para el alquiler de 42 meses, mucho mejor que los 475 dólares que el Ayuntamiento había ofrecido inicialmente.
  • Trece supervivientes que participan activamente en la Mesa Redonda sobre Alternativas a la Prostitución (PART) de la organización « CCH» colaboran con un director de documentales para contar sus historias en la película de una hora de duración «Turning the Corner».
  • PART propone y defiende la Ley de Responsabilidad de Depredadores de Illinois. Esta ley estatal permite a los supervivientes demandar a las personas y organizaciones que traficaron con ellos.
  • CCH convence a la oficina del gobernador para que duplique la financiación estatal destinada a las subvenciones para la prevención de la enfermedad de « sin hogar », un programa creado a raíz de nuestra campaña « abogacía ».
  • It Takes a Home to Raise a Child aprueba una ley para crear el programa de ayudas al alquiler de vivienda. Inicialmente, proporciona 30 millones de dólares en subsidios de alquiler a 5.500 familias de Illinois que ganan menos de 20.000 dólares al año, el mayor subsidio de alquiler financiado por el Estado en EE.UU. El programa se financia mediante un recargo estatal de 10 dólares sobre las grabaciones inmobiliarias.
  • CCH lleva a cabo una encuesta entre los usuarios de los centros de empleo «One-Stop» para conocer en qué medida se está atendiendo adecuadamente a las personas que se enfrentan a múltiples obstáculos.
  • CCH Se une a la Coalición para la Protección de la Vivienda Pública para poner en marcha la campaña «El derecho a la vivienda como derecho humano» con el fin de salvar los complejos de viviendas sociales de Cabrini Green. Miloon Khotari, relator especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a una vivienda adecuada, acepta nuestra invitación para visitar las viviendas públicas de Chicago.
  • CCH contribuye a la aprobación del proyecto de ley 3007 del Senado. Permite que las personas que hayan sido condenadas por delitos graves relacionados con la prostitución o por delitos menores relacionados con las drogas puedan solicitar que se sellen sus antecedentes penales si llevan cuatro años fuera de prisión sin haber reincidido.
  • El Proyecto de Capacitación de la Mujer inscribe a 2.100 personas para votar.
  • CCHEl Comité de Juventud de […] y la Asociación de Servicios para Jóvenes de Illinois ( Projecto Legal ) aprueban una ley para modificar la Ley de Emancipación de Menores Mayores de Illinois. Esta ley permite a los jóvenes de 16 y 17 años que se encuentren sin acompañante (sin padres ni tutores) dar su propio consentimiento para acceder a los servicios de los programas de vivienda de transición.
  • CCH ha logrado conseguir una financiación de 5 millones de dólares para el programa «Family sin hogar » destinado a la prevención de la falta de vivienda. Un estudio estatal revela que el 80 % de los hogares siguen teniendo vivienda entre seis y 18 meses después de recibir la ayuda.
  • La organización « CCH » (Projecto Legal ) ayuda a una mujer que sufre « falta de vivienda » a obtener una sentencia sin precedentes en el caso Sellers contra Outland, una demanda contra un arrendador que acosó sexualmente a su inquilina, madre de seis hijos.
  • La ley «It Takes a Home to Raise a Child» aumenta la financiación estatal destinada al Programa de Prevención de la « falta de vivienda » de Illinois de 1 millón a 4,5 millones de dólares.
  • CCH aboga con éxito a favor de la aprobación del proyecto de ley 1961 de la Cámara de Representantes, una iniciativa legislativa que otorga a los jueces del condado de Cook la facultad de condenar a las mujeres declaradas culpables de determinados delitos graves no violentos a ingresar en un centro piloto de tratamiento residencial y transición, en lugar de a una prisión estatal.
  • CCH presenta la primera encuesta realizada hasta la fecha entre las mujeres recluidas en la cárcel del condado de Cook. De ella se desprende que muchas de ellas eran « sin hogar » antes de ingresar en la cárcel o pensaban que lo serían al salir.
  • CCHLa organización « Projecto Legal » consigue una indemnización por daños y perjuicios para un joven expulsado del colegio por su distrito escolar de las afueras por ser sin hogar.
  • El Proyecto Jornalero, trabajando a través del Grupo de Trabajo sobre Explotación Laboral, desencadena auditorías que dan lugar a la devolución de más de 200.000 dólares a más de 5.000 jornaleros a los que las agencias cobraron de más por el transporte, infringiendo la Ley de Servicios de Jornaleros.
  • CCH aprueba una Ordenanza sobre el trabajo diario en el Ayuntamiento de Chicago, que regula el sector en el que trabajan muchos adultos que sufren o corren el riesgo de sufrir « falta de vivienda ».
  • CCHEl Grupo de Trabajo Latino contra la Discriminación en el Trabajo ( falta de vivienda ) contribuye a la creación del Grupo de Acción por el Empleo Latino para debatir la cuestión de l contra los trabajadores indocumentados.
  • CCH desempeña un papel fundamental en la renovación por parte del Congreso de la Ley federal McKinney-Vento, que protege los derechos educativos de los niños en situación de « falta de vivienda ».
  • sin hogar A raíz del juicio «Salazar contra Edwards» de 1999, la Asociación Nacional de Personas con Discapacidad Intelectual ( Projecto Legal ) consiguió una orden judicial de amplio alcance para obligar al Servicio de Protección Infantil de California ( Escuelas Públicas de Chicago , CPS) a atender a los niños con « falta de vivienda », lo que incluía exigir la presencia de un enlace cualificado en cada colegio y la creación de una nueva oficina del CPS encargada de supervisar los servicios educativos para personas con « ».
  • La organización « CCH » (Projecto Legal ) ha ganado la primera demanda judicial en la que se hace valer la prohibición, recogida en la Ordenanza de Derechos Humanos del condado de Cook, de discriminar a las personas que sufren « falta de vivienda ». El caso se refiere a un hombre que fue despedido del puesto que había ocupado durante 12 años en una biblioteca pública cuando reveló que era « sin hogar ».
  • CCH realiza un estudio, en colaboración con el Children’s Defense Fund, sobre los efectos de la reforma de las prestaciones sociales en falta de vivienda.
  • La campaña «It Takes a Home to Raise a Child» (Se necesita un hogar para criar a un niño ) consigue su primera ley estatal, con la que se garantizan 1 millón de dólares para crear el Programa de Prevención de la « falta de vivienda » (niños en la calle), destinado a proporcionar pequeñas ayudas de emergencia a las familias en riesgo de que sus hijos acaben en la calle ( falta de vivienda).
  • En colaboración con otras organizaciones comunitarias, « CCH » contribuye al éxito de la campaña «Jobs and Living Wage». Esta exige que las empresas que reciban subvenciones o contratos municipales paguen a sus trabajadores al menos 7,60 dólares por hora. Esta decisión, que sienta un precedente, convirtió a Chicago en la vigésima localidad del país en establecer una política de salario digno.
  • CCHLa iniciativa estatal « sin hogar » para la juventud colabora con el Departamento de Servicios Sociales de Illinois (IDHS) para aumentar la financiación destinada a los programas juveniles « sin hogar » de 2 millones de dólares a 4 millones de dólares.
  • CCH lanza «It Takes a Home to Raise a Child», una campaña sobre vivienda destinada a crear programas en todo el estado para ayudar a los programas de « sin hogar » y a los programas para menores en situación de riesgo.
  • CCHEl Grupo de Trabajo Latino de [nombre], junto con otras organizaciones, trabaja para conseguir 10 millones de dólares en el presupuesto del estado de Illinois destinados a las poblaciones de inmigrantes que están perdiendo sus prestaciones públicas.
  • CCHLa campaña «South Loop: Desarrollo sin Desplazamientos» ha conseguido que el Ayuntamiento de Chicago se comprometa a construir dos nuevos hoteles de habitaciones individuales (SRO) con servicios de apoyo para personas en situación de « falta de vivienda » en el South Loop y ha logrado detener, al menos por el momento, la demolición de otros seis edificios de este tipo en la misma zona.
  • CCH colabora con el estado de Illinois con el fin de impedir el traspaso de la División de Servicios Juveniles de la Agencia de Protección y Bienestar Infantil (DCFS) de sin hogar al Departamento de Instituciones Penitenciarias.
  • CCH y los residentes de viviendas sociales fundaron la Coalición para la Protección de la Vivienda Social. Con su sede en el complejo residencial de Cabrini-Green, su misión es proteger los derechos de los residentes de viviendas sociales y garantizar la continuidad de este tipo de viviendas.
  • CCH lanza «Growing Home». Esta organización independiente sin ánimo de lucro ofrece formación laboral en agricultura ecológica y urbana, y en un principio se centró en la formación laboral de personas en situación de « falta de vivienda » y de trabajadores con salarios bajos.
  • CCH pone en marcha la Campaña de South Loop para el Desarrollo sin Desplazamiento (SLCDD). El objetivo de la SLCDD es crear una comunidad verdaderamente mixta en cuanto a ingresos en South Loop, preservando y ampliando el número de hoteles de habitaciones individuales (SRO) y solicitando que cualquier proyecto de vivienda en South Loop que reciba subvenciones del programa de financiación mediante incremento de impuestos (TIF) de la ciudad de Chicago reserve el 20 % de las viviendas para personas con bajos ingresos.
  • El Proyecto de Empoderamiento de la Mujer adquiere un edificio de 24 viviendas a través del Programa de Propiedades Abandonadas de Chicago (CAPP). Una nueva organización independiente sin ánimo de lucro, Brand New Beginnings, transforma en 2001 este edificio del South Side en viviendas de transición para madres con hijos que sufren « falta de vivienda ».
  • CCH Unos activistas consiguen que se cierre un centro de acogida de « sin hogar », donde los responsables masculinos acosan sexualmente a las mujeres. Se trata del primer caso judicial del país en el que se exige a los centros de acogida que cumplan la Ley de Vivienda Justa.
  • CCH gana su campaña de 10 años «Presidential Towers», con el compromiso del HUD de proporcionar 165 viviendas para familias en situación de « falta de vivienda » en el complejo de lujo West Loop, subvencionado por el Gobierno, y 1.014 certificados de la Sección 8 vinculados a proyectos específicos para viviendas destinadas a personas con bajos ingresos.
  • CCH crea el Grupo de Trabajo Latino con el fin de abordar el problema oculto de la « falta de vivienda » en la comunidad latina.
  • CCH, entre otras organizaciones comunitarias, colabora con el Ayuntamiento de Chicago para conseguir un compromiso de 520 millones de dólares adicionales a lo largo de cinco años destinados a la vivienda asequible en Chicago, a través de la Campaña por la Vivienda Asequible y el Empleo.
  • CCH elabora normas de calidad asistencial para los gestores de centros de acogida, que se adoptan como requisitos oficiales para los centros de acogida del programa « sin hogar », financiados por el Departamento de Servicios Sociales de Chicago.
  • CCH lidera las iniciativas legales para garantizar la ampliación de los servicios de prevención y tratamiento de la tuberculosis en el condado de Cook, lo que ha dado lugar a una mejora significativa de los servicios sanitarios.
  • CCH publica «Alone After Dark», un informe pionero sobre los jóvenes que sufren « sin hogar » en Illinois. El informe recibe una gran atención mediática y proporciona a los responsables gubernamentales una fuente fiable de información sobre los jóvenes que sufren « falta de vivienda ».
  • CCH lleva a cabo una investigación y publica su informe, titulado «Sistema recomendado de prestación de servicios para los jóvenes de la comunidad « sin hogar » en Illinois».
  • CCH crea el Proyecto de Empoderamiento Juvenil, un grupo de liderazgo formado por jóvenes de la zona de Chicago.
  • CCH recibe el premio «Coalición del Año» del Consejo de Asuntos Urbanos de Chicago por el diseño del Proyecto de Empoderamiento de las Mujeres, un programa integral que ayuda a las mujeres que sufren « falta de vivienda » a tomar las riendas de sus vidas.
  • CCH contribuye a la aprobación de una ley que proteja a los residentes de los centros de acogida contra la explotación económica.
  • CCH colabora con la Junta de Educación del Estado de Illinois para asignar los recursos necesarios a 26 organizaciones comunitarias que prestan asistencia a niños y jóvenes en situación de « falta de vivienda » (sin hogar) para la puesta en marcha de programas educativos.
  • CCH trabaja con éxito para garantizar que las personas que padecen « falta de vivienda » tengan derecho a votar en Illinois.
  • CCHEl Grupo de Trabajo sobre Abuso de Sustancias, en colaboración con el Departamento de Alcoholismo y Abuso de Sustancias (DASA), pone en marcha proyectos piloto para atender las necesidades de las personas que sufren « falta de vivienda » y padecen trastornos por consumo de sustancias.
  • Gracias a su campaña de gran repercusión mediática «Presidential Towers», la organización « CCH » ha conseguido la primera dotación (1,6 millones de dólares) destinada a ayudas al alquiler que concederá el Fondo Fiduciario para la Vivienda de Bajos Ingresos de Chicago.
  • Unos padres que se encontraban en una situación de « falta de vivienda » y que colaboraron con CCH lograron ganar un juicio que impidió que el Departamento de Servicios para la Infancia y la Familia (DCFS) retirara a los niños de las familias que se encontraban en una situación de « falta de vivienda ». El caso Norman contra Johnson establece un fondo de ayuda a la vivienda de varios millones de dólares en el DCFS.
  • CCH ha logrado legalizar los centros de acogida para menores de 18 años que se encuentran en situación de « sin hogar ». Anteriormente, solo los jóvenes de 18 años o más podían ser acogidos en estos centros.
  • CCH tiene por objeto crear la Comisión del Fondo Fiduciario para la Vivienda de Renta Asequible de Chicago. Esta comisión se encargará de supervisar los fondos destinados al mantenimiento y la creación de viviendas asequibles en Chicago.
  • CCH colabora con el Ayuntamiento de Chicago para aumentar los recursos destinados a los refugios de « sin hogar » hasta los 3 millones de dólares.
  • El Comité de la Juventud ha logrado ejercer presión sobre las autoridades estatales para que financien los cinco primeros centros de acogida destinados a jóvenes de la comunidad « sin hogar » en Illinois.
  • CCH presiona al Estado de Illinois para que aumente los recursos destinados a los programas de « sin hogar » hasta alcanzar los 1,6 millones de dólares.
  • CCH colabora con la oficina del gobernador para convocar el primer Grupo de Trabajo del Gobernador sobre los jóvenes « sin hogar » de Illinois. Publica un informe en el que se afirma que hay más de 21 000 jóvenes « sin hogar » en Illinois.
  • CCH contrata a su primer Director Ejecutivo y establece su primera sede independiente.
  • CCH pone en marcha el Consejo Interreligioso para la « sin hogar », que organiza a la comunidad religiosa de Chicago para hacer frente a la crisis de « falta de vivienda » mediante el desarrollo de recursos de carácter religioso para las personas que sufren « falta de vivienda ».
  • CCH pone en marcha su Comité Juvenil, que agrupa a prestadores de servicios y defensores de los jóvenes en respuesta al asesinato de un joven que padecía « falta de vivienda » en el barrio de Uptown, en Chicago.
  • CCH publica «Cuando no tienes nada», un informe en el que se propone una definición alternativa de « falta de vivienda ».
  • Bajo la administración de la alcaldesa Jane Byrne, la organización « CCH » presionó para conseguir el primer centro de acogida financiado por el ayuntamiento para personas en situación de « falta de vivienda » en Chicago.
  • En respuesta al creciente número de personas que sufren « falta de vivienda », la ciudad de Chicago, Catholic Charities, Travelers and Immigrants Aid, junto con otros muchos proveedores de servicios importantes, han creado la Coalición de Chicago para la « sin hogar » (CCH).