Conozca sus derechos: Las personas sin hogar ante el ICE

English version of this article available here.

Como preparación para un posible encuentro con un CIE, memorice los números de teléfono de personas de confianza a las que pueda llamar en caso de emergencia. Memorice y/o guarde en su teléfono el número del Servicio denois Coalición de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) Línea directa de apoyo a la familia, 1-855-435-7693 (inglés/español/coreano/polaco). Llame a este número para obtener asistencia con cualquiera de los siguientes:

• Informar de la actividad de ICE

• Defensa contra la deportación: si usted o un ser querido se encuentra en proceso de expulsión y necesita ayuda para localizarlo o ponerse en contacto con un proveedor de servicios jurídicos en materia de inmigración.

• Remisión a un proveedor legal de inmigración sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), Naturalización, Ajuste de Estatus u otros asuntos legales de inmigración que no incluyan procedimientos de expulsión.

• Recursos DACA

• Recursos sanitarios para inmigrantes y refugiados

• El Programa de Recursos para Familias Inmigrantes de ICIRR, que ofrece ayuda con la interpretación/traducción, asistencia para solicitar prestaciones públicas, etc.

• Asistencia en materia de derechos, problemas o seguridad en el lugar de trabajo para inmigrantes

• Denunciar las infracciones de la Ley Fiduciaria

• • "La Ley TRUST de Illinois prohíbe a las fuerzas del orden de Illinois detener a una persona únicamente por su condición de inmigrante, y prohíbe a las fuerzas del orden celebrar, o renovar, un contrato para alojar o detener a personas por infracciones federales de inmigración civil."

Si tiene hijos, comunique los datos de contacto en caso de emergencia a la escuela o guardería de su hijo. Informe a su comunidad sobre el Sistema de localización de detenidos en línea del ICE. Si cuida de alguien infórmese sobre la tutela provisionalque otorga a un tutor temporal el derecho a tomar decisiones médicas y legales por la persona a la que cuida.

Si la tiene, lleve consigo cualquier prueba de su situación legal en Estados Unidos o una solicitud de asilo pendiente u otro caso o recurso ante un tribunal de inmigración.

Si un agente del ICE le para en público, puede preguntarle su nombre, dónde nació o su situación migratoria. Tiene derecho a decir: "Decido permanecer en silencio".

El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes tiene un guión sencillo para usar en estas situaciones.

Si te encuentras interactuando con un oficial de ICE en cualquier lugar, recuerda:

(Adaptado de ICIRR's know your rights when interacting with ICE)

• Tiene derecho a permanecer en silencio cuando sea interrogado o detenido por funcionarios de inmigración.

• Debe mantener la calma y las manos donde el agente pueda verlas.

• Puede indicar que desea hablar con un abogado

• No está obligado a hablar de su situación de inmigración o ciudadanía con la policía, agentes de inmigración u otros funcionarios.

• NO FIRME nada que no entienda.

• Los agentes del ICE deben tener una orden firmada por un juez para entrar en su casa. En Illinois, en virtud de la Ley de Derechos de las Personas sin Hogar de Illinois, las personas sin hogar tienen derecho a una expectativa razonable de privacidad en sus propiedades en la misma medida que los bienes personales en una residencia permanente.

• • Tenga en cuenta: Las "órdenes" del ICE no están firmadas por jueces; son formularios del ICE firmados por oficiales del ICE y no otorgan autoridad para entrar en su casa sin su consentimiento. Más información sobre la identificación de órdenes válidas a continuación.

Si está fuera y cree ver a funcionarios de inmigración

• Puedes trasladarte a un espacio interior seguro.

• Si es ciudadano estadounidense y se siente seguro para hacerlo, puede grabar la actividad con su teléfono o anotar cualquier información pertinente sobre lo que presencie, teniendo cuidado SIEMPRE de no interferir ni obstruir de otro modo la operación.

• • NO: Publique información no verificada en las redes sociales ni interfiera en la investigación ni se ponga en peligro de ninguna otra forma.

No mienta ni facilite documentos falsos, ya que esto podría acarrearle graves consecuencias. Recuerde que todo lo que diga puede ser utilizado en su contra en un tribunal de inmigración. Tiene derecho a preguntar educadamente: "¿Estoy detenido?" y "¿Soy libre de irme?" para comprender mejor su situación.

Si los agentes del ICE acuden al lugar donde te alojas, recuerda que normalmente necesitan una orden firmada por un juez para entrar legalmente en espacios privados. Si se aloja en un centro de acogida y ve a agentes del ICE u otros agentes federales, debe avisar inmediatamente al personal del centro.

Puede pedir ver la orden antes de abrir la puerta de un espacio privado. Asegúrate de que la orden tiene la dirección correcta y está firmada por un juez.

Una orden judicial válida puede ser una orden de registro o una orden de detención, y estas órdenes requieren un rápido cumplimiento. Una orden judicial debe describir específicamente el lugar que se va a registrar y las personas o cosas que se van a incautar. Las órdenes judiciales deben estar firmadas por un juez o magistrado, no un oficial o agente del ICE, o no serán válidas. Una orden judicial incluirá "U.S. District Court" o el nombre de un tribunal estatal en el título.

Las órdenes administrativas no autorizan al ICE a entrar en un domicilio privado ni en otros edificios o zonas privadas que no estén abiertos al público. Las órdenes administrativas no proceden de un tribunal, sino que suelen ser emitidas por una agencia federal como el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) o el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Las órdenes administrativas no autorizan a los funcionarios a entrar sin consentimiento en un lugar donde exista una expectativa razonable de intimidad. Puede encontrar más información sobre cómo distinguir entre una orden judicial y una administrativa aquí.

Puede pedir al agente que deslice la orden por debajo de la puerta o que la acerque a una ventana. Si no tienen una orden judicial del tribunal, no tienes por qué dejarles entrar. Si te alojas en un centro de acogida y llega el ICE u otros agentes federales, debes avisar al personal. Si tienen una orden judicial válida, sigue teniendo derecho a permanecer en silencio y a pedir hablar con un abogado antes de responder a cualquier pregunta. El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes tiene un guión sencillo para usar en estas situaciones.

Es muy importante evitar correr, resistirse o interferir físicamente con el agente, aunque se sienta asustado o molesto. Podría dar lugar a cargos adicionales o agravar la situación. Pide a alguien de confianza que anote el nombre y el número de placa del agente.

Imágenes del Centro Nacional de Justicia para los Inmigrantes Conozca sus derechos: Si se encuentra con ICE

Si te detienen, tienes derecho a ponerte en contacto con un abogado y debes evitar firmar cualquier documento sin entender lo que significa. Si le acompañan familiares o amigos, recuérdeles también estos derechos. Conocer tus derechos y mantener la calma puede marcar una gran diferencia en el desarrollo del encuentro. Practicar qué hacer con antelación y llevar una lista de números de teléfono importantes, como el de un abogado o una organización comunitaria de confianza, también puede ayudarte a sentirte más preparado. Recuerde que en Estados Unidos todo el mundo tiene derechos, independientemente de su situación migratoria.

He aquí algunos recursos jurídicos:

• Enimmigrationlawhelp.org encontrará organizaciones sin ánimo de lucro que ofrecen ayuda a bajo coste.
• Los tribunales de inmigración tienen una lista de abogados y organizaciones que prestan servicios jurídicos gratuitos:justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers-map.
• En immi.org/es/Info/FindLegalHelp puede introducir su código postal para encontrar una lista de todos los servicios jurídicos cerca de usted.
• Puede buscar un abogado de inmigración utilizando el directorio en línea de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración,ailalawyer.com.
• El Proyecto Nacional de Inmigración del Gremio Nacional de Abogados también dispone de una herramienta en línea para encontrar un abogado: nipnlg.org/work/find-attorney.