Nota del editor: Chicago Coalition for the Homeless ha suscrito la siguiente carta, enviada el 13 de julio a Timothy C. Evans, juez presidente del Tribunal de Circuito del Condado de Cook y a E. Kenneth Wright, Jr. juez presidente de la División Civil del Primer Tribunal Municipal de Distrito.
La carta se presentó en nombre del Chicago Homelessness and Health Response Group for Equity (CHHRGE), una coalición de proveedores de asistencia sanitaria y refugios de emergencia que responde a la pandemia de COVID-19 entre las personas más vulnerables al virus.
Asunto: Orden General 2020-12 Procedimientos para Asuntos de la División Civil
Los tribunales abrieron el 6 de julio de 2020 con una afluencia masiva de litigantes que comparecían por asuntos civiles no urgentes. A veces, las colas han crecido largas y densas en el Centro Daley con espacio limitado para distanciarse adecuadamente. Nos preocupa seriamente la capacidad de los tribunales y de los agentes de policía de Chicago destinados en los tribunales para cumplir las directrices COVID-19 del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) y, a su vez, el riesgo asociado a las personas sin hogar o en riesgo de no tenerlo que comparezcan ante los tribunales. Tememos que se necesita un plan más sólido para garantizar una participación segura y equitativa en las vistas y reducir la exposición al COVID-19 entre los miembros más vulnerables de nuestra comunidad.
Con aproximadamente 51.000 casos confirmados de COVID-19 en Chicago a finales de junio, las personas sin hogar o en riesgo de estarlo son especialmente vulnerables al virus. Muchos de los habitantes de Chicago que corren el riesgo de quedarse sin hogar viven en entornos de congregación o hacinamiento donde el riesgo de infección y propagación del COVID-19 es mayor, como los refugios para personas sin hogar, los centros de acogida para víctimas de violencia doméstica, los hogares de recuperación de drogodependientes, las residencias de ancianos y los edificios para personas mayores con bajos ingresos, así como los SRO y otros edificios de estudios para personas con bajos ingresos.
Se espera que el número de personas sin hogar aumente drásticamente durante el empeoramiento de la recesión económica provocada por la pandemia. Las poblaciones vulnerables han perdido el trabajo y el acceso a la atención sanitaria, y a menudo no pueden acceder a ayudas económicas como el seguro de desempleo, la ayuda al desempleo por pandemia y los cheques de estímulo basados en los impuestos.
Y aunque el Chicago Homelessness and Health Response Group for Equity (CHHRGE) ha trabajado con éxito con el CDPH y otros socios para responder a los brotes de COVID-19 en los refugios durante los últimos 3 meses, la amenaza de COVID aún no ha pasado, y el sistema de refugios no tiene la capacidad de absorber con seguridad una afluencia de personas que se quedan sin hogar a través de casos legales que resultan en una orden de desalojo.
Dada la demografía de las personas sin hogar y la inestabilidad de la vivienda en Chicago y el condado de Cook, esta orden tendrá un impacto desproporcionado en los litigantes negros que sufren o corren el riesgo de sufrir la falta de vivienda. Los habitantes negros de Chicago representan el 61% de la población total que carece de vivienda y, durante la última década, los barrios de mayoría negra han registrado sistemáticamente tasas de presentación de demandas de desahucio entre dos y cuatro veces superiores a las de las zonas de mayoría latina o blanca. Esto es especialmente preocupante si se tiene en cuenta que la tasa de mortalidad de la población negra de Chicago es más del doble que la de la población blanca.
Desde la reapertura del Tribunal el 6 de julio, hemos visto constantemente una concentración de litigantes haciendo cola en persona en el Centro Daley. Una de las razones de esta afluencia de personas que se presentan en persona es que muchas personas que viven o corren el riesgo de vivir sin hogar carecen de un ordenador fiable, teléfono o acceso a Internet (esto incluye a los que están en unidades de blindaje y aislamiento COVID-19 financiadas por la Ciudad y el Estado). En ausencia de una conexión virtual fiable, estas personas tendrán que acudir al juzgado en persona. Las citas judiciales en persona suponen una presión adicional para nuestra red de seguridad social, ya que muy pocos centros de acogida disponen de espacios para poner en cuarentena a los residentes de los centros de acogida a su regreso del juzgado. Además, las colas y la concentración de personas en el juzgado suponen un riesgo más amplio para la salud pública de todos los habitantes de Chicago, dada la incapacidad de mantener adecuadamente la distancia social y evitar la propagación del COVID-19.
Los habitantes de Illinois han pasado tres meses refugiándose en casa y llevando mascarillas como estrategia proactiva para prevenir la propagación del COVID-19, en lugar de permitir la propagación y tratar la enfermedad. Instamos al Condado de Cook a aplicar este mismo principio al problema de la administración de los tribunales. Por la salud y la seguridad de nuestra ciudad y condado durante la crisis del COVID-19, abogamos por un plan más sólido para garantizar una participación segura y equitativa en las audiencias y reducir la exposición al COVID-19 entre los miembros más vulnerables de nuestra comunidad.
Atentamente,
Socios y colaboradores de CHHRGE
El Chicago Homelessness and Health Response Group for Equity (CHHRGE) es una coalición de
los proveedores de asistencia sanitaria y de refugios de emergencia que respondan a la pandemia de COVID-19 entre aquellos
más vulnerables al virus.
Organizaciones colaboradoras y de apoyo de CHHRGE
Fundación contra el SIDA de Chicago
Todo Chicago hace historia
Ministerios urbanos Breakthrough
Coalición de Chicago para los Sin Techo
Medicina de calle en Chicago
Conexiones para los sin techo
La casa de Deborah
Ayuda franciscana
Grupo de Investigación sobre Política Sanitaria y Médica
Heartland Alliance Salud
Instituto de Salud Pública de Illinois
Despensa Lakeview
Centro Cristiano de Salud Lawndale
LUCHA (Asociación Latina Unida de Vivienda Comunitaria)
Nuevas Mamás Inc
North Side Housing & Supportive Services
Medicina del Noroeste
Servicios Sociales Renaissance
Centro Médico de la Universidad Rush
Saint Anthony Hospital, Programa de Bienestar Comunitario
El ARCA
Centro Multiservicios EZRA Dina y Eli Field
UI Health Mile Square Health Centers
Centro Jurídico Popular de Uptown
Centro de Justicia Westside
White Coats for Black Lives Chapter, Facultad de Medicina Stritch de la Universidad Loyola de Chicago
Miembros individuales y simpatizantes de CHHRGE
Aaron Park
Adam Cerveza
Adithya Sivakumar, Candidato a Doctor en Medicina
Amanda Hejna, M.P.A.
Amina Dreessen, Estudiante
Angela Moss
Anise Farooqi
Anjelica Reyes, candidata a la Maestría en Ciencias
Barbara Shaw, DNP, FNP-BC
Breanna Corle
Regina Shasha, FNP, PMHNP, BC
Casandra Rdzak
Chelsea Dare
Cindy Nissen, MSN, APN
Colleen Montgomery
Dr. David Ansell
Dra. Deborah Edberg
Dhivya Sridar
Donna Greer
Elizabeth Coen
Elizabeth Duff
Ellen Murchie
Emily Hejna
Emmy Rothschild
Greg Nergaard
Leora Cramer
Leslie Fenio, PA-S
Liliana Tinoco
Lisa Oppenheim
Liza Duchesneau
MacKenzie Speer
Maggie Cross
Maribeth Stein
Matthew Downing, Candidato a Doctor en Medicina
Maura Benson, Estudiante
Megan McClung, Doctora en Derecho
Mildred Williamson, Doctora en Ciencias, MSW
Nahae Kim
Nancy B Powers
Dra. Nancy J. Heil
Nathaniel Schwartz, Candidato a Doctor en Medicina
Nichole Reinen, MSN/CNL Candidata
Nicole Czarna
Onyeka Umeadi, MS
Paloma McDonnell
Peter Markee, M.D. Candidato
Raquel Sánchez
Raechel Ferry-Rooney, DNP, APRN, ANP
Dra. Rebecca Lara, EdM
Regina Shasha, FNP, PMHNP, BC
Gregory L. Bowman
Guadalupe Pérez, RN
Iisha McDavis
Jacob Ryan Storck, RSU
Jesse Webb, M.D. Candidato
Jessica L. Simpson, M.D. Candidata
Joseph J. Hennessy, Doctor en Medicina
Joseph Zanoni, Doctor en Filosofía, MILR
Josh Oppenheim-Rothschild
Katherine Adams
Katherine O'Connell, BSN
Katherine Williams
Kathryn A Kaintz
Kayla Byrne, candidata a BA
Kelly Harmon
Keyira Jones
Lauren A. Cole
Lauren Walker, OTR/L
Leah Brodsky, Candidata a Doctora en Medicina
Robert Plantenberg
Ruth Oppenheim-Rothschild
Dra. Sabina Wong
Sansón Frendo
Samuel P. Carlson, MPA
Samuel Russo
Sara Jean Lindholm
Sean Elliott
Dra. Shaina Shetty
Shannon Ericson
Shannon Maloney
Shannon Morris MSN, CNL Candidata
Sharon Grimm
Shivaliben Patel
Sheryl Rubel, LCSW
Stephanie Moss, M.D. Candidata
Dr. Steven K. Rothschild
Tara Noonan, LCSW
