Por Niya Kelly, especialista en políticas de « CCH »
Los residentes de Illinois que se encuentren en situación de « sin hogar » tienen derecho a votar en las elecciones primarias del martes 15 de marzo, aunque aún no estén inscritos en el censo electoral. Se considera que una person sin hogar si vive en la calle, en centros de acogida o si se aloja con otras personas en sus hogares.
A continuación se explica lo que debe hacer una persona con « sin hogar » para votar en las próximas elecciones.
Para registrarse para votar, debe:
- Ser ciudadano estadounidense.
- Haber nacido el 8 de noviembre de 1998 o antes (cumpliendo 18 años antes de las elecciones generales del próximo noviembre).
- No estar en prisión o en la cárcel cumpliendo condena, y,
- No reclamar el derecho a votar en otro lugar.
Para inscribirse en el censo electoral, Illinois exige que una persona sin hogar pueda recibir correo en la dirección indicada en su formulario de inscripción electoral.
Entre los ejemplos de direcciones aceptables se incluyen el domicilio de un familiar, un centro de acogida o un refugio que reciba el correo de los usuarios. Una vez inscrito, el centro de votación del votante se selecciona en función de la dirección facilitada en el formulario de inscripción. En caso de que se produzca un « falta de vivienda », el votante podrá volver a ese centro de votación siempre y cuando la dirección que haya indicado siga siendo el lugar donde recibe su correo.
El derecho al voto no depende de que se tenga vivienda propia. Al igual que el resto de la población, sin hogar las personas notan los efectos directos de las decisiones tomadas por los líderes políticos elegidos para representar a nuestra comunidad. Es importante que personas sin hogar sepan que pueden y deben ejercer su derecho al voto.
Las siguientes directrices pueden ayudar a personas sin hogar a ejercer su derecho al voto, tal y como lo protegen las leyes estatales y federales, incluida la Carta de Derechos de Illinois en el marco de la Ley « sin hogar » de 2013.
Las personas que necesiten asistencia directa el día de las elecciones pueden llamar a estos servicios de ayuda:
- Junta Electoral de Chicago, (312) 269-7870
- Oficina del Secretario del Condado de Cook, David Orr, (312) 603-5656
- El « Projecto Legal » (Programa de apoyo a las familias de Chicago), organizado por la Chicago Coalition for the sin hogar, de 9:00 a 17:00 h, 1 (800) 940-1119.
INSCRIPCIÓN Y VOTACIÓN EL DÍA DE LAS ELECCIONES
El martes 15 de marzo, el votante puede inscribirse en el colegio electoral asignado a su dirección postal.
Deberá traer dos (2) documentos de identidad, incluido uno que demuestre su residencia/dirección postal.
¿Qué documentos de identidad se aceptan para votar?
Entre las formas de identificación aceptables se incluyen el correo matasellado a nombre del solicitante; un carné de conducir de Illinois o una identificación estatal; una identificación de empleado o estudiante; una tarjeta de la Seguridad Social; un certificado de nacimiento; una tarjeta de crédito; un pasaporte estadounidense válido; un contrato de alquiler o arrendamiento.
PERIODO DE GRACIA PARA EL REGISTRO Y LA VOTACIÓN ANTICIPADA HASTA EL LUNES
El periodo de gracia para inscribirse y votar amplía el periodo legal de inscripción permitiendo a los votantes inscribirse y votar hasta el lunes anterior a las elecciones. El actual Periodo de Gracia expirará el lunes 14 de marzo. Los votantes pueden registrarse y votar en persona en los lugares designados para la votación anticipada.
Durante el Periodo de Gracia, debe registrarse en persona y votar durante la misma visita. También debe presentar dos (2) formas de identificación, con una que muestre la dirección actual en la que recibe correo, como se explicó anteriormente.
Para encontrar los centros de votación anticipada de Chicago: http://www.chicagoelections.com/en/grace-period-registration-and-voting.html
Para encontrar los centros de votación anticipada de las afueras del condado de Cook: http://www.cookcountyclerk.com/elections/registertovote/Pages/GracePeriod.aspx
¿CUÁNDO ES NECESARIO IDENTIFICARSE PARA VOTAR?
La identificación es no es si el votante sin hogar :
- Ya está inscrito para votar en el colegio electoral
- La firma que aporta coincide con la del expediente
- Un juez electoral no impugna el derecho de voto de una persona
Es necesario identificarse si el votante sin hogar :
- Se registró por correo y no incluyó el número de identificación/licencia de conducir de Illinois ni el número de la Seguridad Social.
- O, un juez electoral impugna el derecho al voto de la persona. Nota: Una razón común para impugnar el derecho al voto de una persona ocurre después de que la Junta Electoral ha enviado correo para verificar la dirección postal de un votante, pero el correo fue devuelto al remitente.
Si un votante necesita mostrar su identificación pero no puede presentarla, puede emitir un voto provisional. Para que ese voto provisional sea contado, el votante debe presentar su identificación dentro de los siete (7) días de la elección a su Junta Electoral.
VOTAR TRAS UNA MUDANZA RECIENTE, TANTO SI SE VIVE EN UNA VIVIENDA DE ALQUILER ( sin hogar ) COMO EN UNA PROPIA VIVIENDA
Si se ha mudado dentro del mismo distrito electoral en los 27 días anteriores a las elecciones, puede votar con una papeleta completa firmando una declaración jurada.
Si se mudó fuera de su distrito electoral más de 30 días antes de las elecciones y no se registró en su nuevo distrito electoral, puede actualizar su registro durante el período de gracia hasta el día de las elecciones y luego votar durante el período de gracia.
Si usted se mudó fuera de su precinto menos de 30 días antes de la elección, pero todavía vive en Illinois y no transfirió su registro, usted puede actualizar su registro a su nueva dirección durante el período de gracia hasta el día de la elección y votar durante el período de gracia. O, usted puede votar una boleta completa en su antiguo lugar de votación después de completar una declaración jurada.
