Ir al contenido principal

Imagen del editorial del Chicago Tribune: Antes de introducir nuevas normas sobre las personas sin hogar, apliquemos las que ya tenemosEl 15 de abril, el Consejo Editorial del Chicago Tribune publicó un editorial en contra de la aprobación del proyecto de ley HB 1429, una ley estatal que impediría a los gobiernos locales de Illinois multar o detener a las personas sin hogar por actividades necesarias para la supervivencia, como dormir o comer en la vía pública. Los argumentos erróneos del editorial contra el proyecto de ley dan prioridad a abordar la incomodidad que sienten los vecinos con vivienda al ver a personas sin otra opción buscar refugio en los espacios públicos, sin tener en cuenta en absoluto soluciones reales y sostenibles.

El Consejo Editorial reconoce que«la falta de hogar ya es de por sí una dura prueba, sin necesidad de añadir el temor a ser multado o detenido simplemente por sobrevivir a la intemperie». 

Castigar a las personas por encontrarse en situación de calle no cambia el hecho de que no tienen ningún otro lugar adonde ir. Los refugios de emergencia de Chicago suelen estar al límite de su capacidad y, aun cuando no lo están, hay muchas razones por las que las opciones disponibles pueden no ajustarse a las necesidades de las personas que viven en campamentos. Muchos refugios colectivos están separados por sexos, lo que obliga a separar a familias o parejas que dependen unas de otras para sobrevivir. Es posible que el horario del refugio no se ajuste a los horarios de trabajo; que no puedan acoger a las queridas mascotas; o que el refugio esté lejos de la comunidad y de las relaciones que se han establecido en las cercanías, entre otras preocupaciones. El Consejo Editorial reconoce la necesidad de «alojamiento y servicios adecuados», pero no menciona la verdadera solución al problema de las personas sin hogar: una vivienda segura y estable. No podemos castigar a las personas por la frustración de no haber sido capaces de proporcionar soluciones adecuadas.

Las medidas contraproducentes, como las multas y las detenciones, no hacen más que aislar y marginar aún más a las personas sin hogar, creando obstáculos adicionales a la hora de buscar vivienda o empleo. Tener una multa o una detención en los antecedentes penales puede disuadir a un arrendador de firmar un contrato de alquiler o a un empleador de ofrecer un puesto de trabajo.

Más de cuarenta municipios de todo el estado cuentan con estas ordenanzas «contra la acampada», lo que supone el segundo mayor número del país, solo por detrás de California. La Coalición de Chicago para Acabar con la Falta de Hogar analizó el impacto de estas ordenanzas y descubrió que, con frecuencia, las personas reciben multas repetidamente sin que se produzca ningún cambio en su situación de vivienda. Además, cuando se les impone una multa o se les cita ante un tribunal, las personas sin hogar suelen carecer de los recursos necesarios para comparecer o pagar la multa.

Aunque el Consejo Editorial sostiene que este proyecto de ley «da prioridad a los derechos de las personas sin hogar sin abordar de igual modo los efectos sobre otras personas que utilizan los espacios públicos», nosotros consideramos que el Consejo está ignorando deliberadamente las causas fundamentales de la falta de vivienda y el hecho de que el proyecto de ley HB 1429 no obstaculiza la capacidad de las ciudades para abordar las preocupaciones legítimas en materia de salud y seguridad. Animamos al Consejo a que busque respuestas entre los proveedores de servicios, los defensores y las personas con experiencia vivida que realmente entienden cómo son las soluciones sostenibles y a que colabore con nosotros para promover esas soluciones.

Hasta que dispongamos de suficientes viviendas accesibles para todas las personas que las necesitan, la gente necesita un lugar donde vivir, formar parte de una comunidad y sobrevivir. Illinois necesita el proyecto de ley HB 1429.

Firmado por

Organizaciones

360 Youth Services
A Just Harvest
A Safe Haven Foundation
Abundant Housing Illinois
Access Living of Metropolitan Chicago
ACLU de Illinois
AFC-Community Development Corporation
Agape Community Outreach Mission (Kankakee)
AIDS Foundation Chicago (AFC)
All Chicago, Making Homelessness History
Alianza para acabar con la falta de vivienda en los suburbios del condado de Cook (Hillside)
Anew: Building Beyond Violence and Abuse (Homewood)
Fundación para el Alquiler de Apartamentos y Viviendas (Decatur)
Servicios para Familias Árabes Americanas
Asociación para el Desarrollo Individual (AID) (Aurora)
Brightpoint
Coalición Cannabis Equity IL
Centro de Acogida de Carbondale
Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Chicago
Caridades Católicas, Diócesis de Joliet
Conferencia Católica de Illinois
CCPSA
Centro para la Vivienda y la Salud
Centro para la Cultura de la Locura
Consumidores de Atención Sanitaria del Condado de Champaign
CHHRGE (Grupo de Respuesta de Chicago para la Equidad en Salud y Personas sin Hogar)
Alianza para la Vivienda Justa del Área de Chicago
Centro de Psicoanálisis de Chicago
Coalición de Chicago para Acabar con la Falta de Hogar
Financiadores de Chicago Unidos para Acabar con la Falta de Hogar
Agencia de Vivienda y Servicios Sociales de Chicago
Colectivo Terapéutico de Chicago
Proyecto de Mujeres contra el SIDA de Chicago
YAB de Chicago
Asociación de Hogares Infantiles de Illinois (Peoria)
Acción Ciudadana/Illinois
Coordinador de la Coalición de Reducción de Daños y Recuperación de Illinois
Comunidades Unidas
Asociación Comunitaria de Atención Sanitaria Conductual (CBHA)
Conexiones para las personas sin hogar
Corporación para la Vivienda de Apoyo
Covenant House Illinois
Municipio de Cunningham (Urbana)
Deborah’s Place (Chicago)
Justicia en la Vivienda para Personas con Discapacidad
Dove, Inc. (Decatur)
Centro de Oportunidades para el Empoderamiento
Equality Illinois
Centros de Salud Familiar Erie
Director Ejecutivo
Fortitude Community Outreach (Kankakee)
Fractal House
Golden Rainbows of Illinois South
Greater Chicago Food Depository
Health & Medicine Policy Research Group
Heartland Alliance Health
Heartland Continuum of Care (Springfield)
Helping Hands of Springfield
Hesed House (Aurora)
Home Sweet Home Ministries (Bloomington/Normal)
HOPE Fair Housing Center (Wheaton)
Housing Action Illinois
Housing Forward (Maywood)
Housing Opportunities and Maintenance for the Elderly Inc. (H.O.M.E.) (Chicago)
Housing Task Force
Illinois Collaboration on Youth
Illinois Partners for Human Service
Illinois Public Health Institute
Impact Behavioral Health Partners
Impact for Equity (Chicago)
Impact Global Inc
Inner Voice Inc (Chicago)
James B. Moran Center for Youth Advocacy
Joining Forces for Affordable Housing (Evanston)
JOLT Foundation
JOURNEY | The Road Home (Palatine)
Lake County Coalition for the Homeless
Centro de Crisis del Condado de Lake (Zion)
ROE del Condado de Lake (Antioch, Illinois)
Foro de Políticas Latinas
Legal Action Chicago
Centro de Recursos «Life Is Work»
LULA Peoria – NFP
Colectivo LYTE (Chicago)
Junta de Salud Mental del Condado de McHenry
Centro de Servicios Humanos del Condado de McLean
Alianza para la Autonomía en Salud Mental
Servicios Familiares Metropolitanos (Chicago)
Consejo Metropolitano de Planificación
Fundación Michael Reese Health Trust
MISI (Brighton)
Grupo de Trabajo para la Vivienda en los Suburbios del Norte y Noroeste
NAMI Chicago
NAMI Illinois
NAMI del Condado de McHenry (Crystal Lake)
Vecinos por una Vivienda Asequible
New Beginnings Recovery Homes Incorporated
New Moms (Chicago y los suburbios del oeste del condado de Cook)
Gobierno del municipio de Niles (Skokie)
North Cook Intermediate Service Center (Des Plaines)
Northern Illinois Homeless Coalition (Rockford, así como los condados de Boone, DeKalb y Winnebago)
Northwest Alliance for Housing Affordability (Arlington Heights)
Northwest Center (Chicago)
Northwest Compass (Mount Prospect)
Voluntarios de NWS Outreach (Chicago)
Open Communities (Evanston)
Open Door Health Center of Illinois
Pads of Elgin
Palenque LSNA
Peoria Proud
Phoenix Community Development Services (Peoria)
Phoenix Foundation, NFP (Chicago)
Poor People’s Campaign
PrimeCare Health
Proactive Community Services
Public Action to Deliver Shelter, Inc. DBA Hesed House
Pushing Envelopes Chicago (Chicago)
Raise The Floor Alliance
Reassemble Education & Training
Red Line Service Institute (Chicago)
Regional Office of Education
Respond Now (Chicago Heights)
SAFE Illinois (Vernon Hills)
Sana Healing Collective
Sangamon Valley Sierra Club (Springfield)
Shelter Youth and Family Services
South Suburban Housing Center
South Suburban PADS (Chicago Heights)
Spannaus Consulting
Steven’s Home (Woodstock)
Students Against Exclusionary Zoning (en la UChicago) (Chicago)
Supportive Housing Providers Association (SHPA)
SWAN
Take Action Today (West Frankfort)
TASC
The Boulevard of Chicago
The Children’s Place Association (Chicago)
The Harbour (Park Ridge)
The Network- Advocating Against Domestic Violence
The Night Ministry (Chicago)
The Porchlight Collective SAP
The Puerto Rico Project
Thresholds
Together We Cope (Tinley Park)
Treatment Alternatives for Stronger Communities
Trilogy, Inc.
UChicago Against Displacement
UChicago Democrats Housing Policy Caucus (Chicago, IL)
UCHRP
United Way of Pekin
University of Chicago Harm Reduction Project
Veterans Path to Hope (Crystal Lake, Grayslake, Hebron, Chicago, Rockford )
Will County Continuum of Care, que presta servicio a los condados de Will, Kendall y Grundy
www.holistichealingsource.org

Particulares

Janice Antonio
Sophie Babcock
Cori Blum
Joann Boblick
Niketa Brar
Dee Camp
Victoria Chan
Elizabeth Clawson
Nicole DelZenero
Thomas Edwards
Bonnie Grotjan
Dordie Hester
Johnpaul Higgins
Janet Hotch
Dan Immergluck
Tamara Jackiw
Timothy Jackson
Kirsten Jacobson
Betsy Johnston
Niya Kelly
Savannah King
Patrick Lindley
Elizabeth Malik
Dion McGill
Matthew Mikkelsen
Amelia Morrison
Jane Murtaugh
Deirdre O’Connor
Holly O’Hern
Loretta Pable
Renni Pollock
Amy Roberts
Kaelyn Robinson
Elizabeth Rochford
Morgan Rosenberg
Lynda Schueler
Justine Sirhan
Armando Smith
Mike Stanislawski
James Stewart III
Adrienne Stricker
Sara Szwankowski
Mary Taylor
Suhana Thakrar
Amelia Thelen
Sophia Torres
Cynthia Tullio
Stefania Tullio
William Tullio
Isabel Virgen
Erin Vogel
Carson Wang
Lauren Winder
Yogi Liam