Los organizadores comunitarios de CCH inscribieron a 400 personas sin hogar para que votaran este otoño, con actividades de divulgación ofrecidas en más de 20 refugios y lugares comunitarios de Chicago.
El periodo de gracia de inscripción y la votación en el mismo día están disponibles hasta el día de las elecciones, el martes 8 de noviembre.
En todo el estado, los residentes pueden inscribirse por Internet o actualizar su inscripción hasta el 23 de octubre, a través de la Junta Electoral de Illinois.
"Nuestros organizadores, líderes y pasantes trabajaron duro para llegar a los posibles votantes sin hogar. Los líderes ayudaron a presentar 316 inscripciones el viernes y entregamos 84 más antes de la fecha límite de presentación en papel el 11 de octubre", dijo el organizador comunitario Keith Freeman.
Con una gran campaña de inscripción iniciada durante la Semana Nacional del Votante sin Hogar y de Bajos Ingresos, el personal y los becarios del CCH inscribieron a personas en lugares como Breakthrough Urban Ministries, Deborah's Place, el Hotel Ewing, Franciscan House, el refugio 10 S. Kedzie del IDHS, Madonna House y Bubbleland Laundry, 5101 S. Western Avenue.
Qué hacer si no tienes hogar y quieres votar
El organizador Keith Freeman supervisa nuestros esfuerzos de registro de votantes este otoño.
La abogada Niya Kelly, especialista en políticas de CCH, escribe una explicación de lo que debe hacer una persona sin hogar para registrarse para votar en las próximas elecciones presidenciales y estatales.
La información se recopiló con ayuda de la Junta Electoral de Chicago. La junta electoral de la ciudad envió en septiembre a personal de alto nivel para formarnos en cuestiones relacionadas con el voto de los sin techo.
Los funcionarios electorales recomiendan encarecidamente el registro y la votación anticipados como mejor forma de gestionar a tiempo cualquier problema que pueda surgir.
Los residentes de Illinois sin hogar tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales y estatales aunque aún no estén inscritos en el censo electoral.
Se le considera una persona sin hogar si vive en la calle, en albergues o alojado en casa de otras personas.
Para registrarse para votar, debe:
- Ser ciudadano estadounidense
- Tener 18 años cumplidos el 8 de noviembre (haber nacido el 8 de noviembre de 1998 o antes).
- No estar en prisión o en la cárcel cumpliendo condena, y,
- No reclamar el derecho a votar en otro lugar.
Para poder inscribirse para votar, Illinois exige que una persona sin hogar pueda recibir correo en la dirección indicada en su formulario de inscripción electoral.
Keith inscribe a un votante en un refugio de Chicago.
Algunos ejemplos de direcciones aceptables son la casa de un familiar, un centro de acogida o un albergue que acepte el correo de sus clientes. Una vez registrado, el lugar de votación del votante se selecciona en base a la dirección proporcionada en el formulario de registro. Si el votante se encuentra sin hogar, se le permite volver a este colegio electoral siempre que la dirección que haya indicado siga siendo el lugar donde recibe su correo.
La capacidad de votar no depende de tener casa propia. Como todo el mundo, las personas sin hogar sienten los efectos directos de las decisiones tomadas por los líderes políticos elegidos para representar a nuestra comunidad. Es importante que las personas sin hogar sepan que pueden y deben ejercer su derecho al voto.
Las personas sin hogar pueden ejercer su derecho al voto, protegido por las leyes estatales y federales, incluida la Ley de Derechos de las Personas sin Hogar de Illinois de 2013.
Para obtener ayuda el día de las elecciones, llame a estos servicios de asistencia:
- Junta Electoral de Chicago, (312) 269-7870
- Oficina del Secretario del Condado de Cook, David Orr, (312) 603-5656
- The Law Project en la Chicago Coalition for the Homeless, de 9 a 17 h, 1 (800) 940-1119.
Ventajas de la inscripción y el voto anticipados
Nos unimos a los funcionarios electorales para recomendar a los votantes sin hogar que aprovechen la votación anticipada.
Si surge algún problema con su registro o votación, votar temprano antes del día de las elecciones le dará a usted, al juez electoral y a la Junta Electoral tiempo suficiente para rectificar la situación. La votación anticipada en Illinois comenzó el 29 de septiembre y se extiende hasta el lunes 7 de noviembre.
En Chicago, el voto anticipado se ofrece en el número 69 de la calle Washington (en la planta baja). A partir del lunes 24 de octubre se podrá votar por anticipado en 51 centros más.
Puede inscribirse para votar anticipadamente en todos los centros de votación anticipada. Cualquier votante que necesite registrarse por primera vez o presentar un cambio de dirección o de nombre debe presentar dos formas de identificación, una de las cuales muestre la dirección postal actual del votante.
Para el proceso de emisión del voto no es necesario un documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno, pero es útil si hay alguna duda sobre el registro, la dirección o la firma del votante.
¿Qué documentos de identidad se aceptan para votar?
Entre las formas de identificación aceptables se incluyen el correo matasellado a nombre del solicitante; un permiso de conducir de Illinois o una tarjeta de identificación estatal; una identificación de empleado o estudiante; una tarjeta de la Seguridad Social; un certificado de nacimiento; una tarjeta de crédito; un pasaporte estadounidense válido; un contrato de alquiler o de arrendamiento.
Como documento de identidad, las personas sin hogar pueden presentar una carta de un centro de acogida, de un albergue o de la persona con la que viven en pareja. La carta debe confirmar que la persona nombrada tiene permiso para utilizar su dirección con el fin de registrarse para votar.
Para encontrar los centros de votación anticipada de Chicago: http://www.chicagoelections.com/en/grace-period-registration-and-voting.html
Para encontrar los centros de votación anticipada de las afueras del condado de Cook: http://www.cookcountyclerk.com/elections/registertovote/Pages/GracePeriod.aspx
Keith registra a otro votante.
¿Inscribirse el día de las elecciones?
Los votantes de Illinois pueden inscribirse en el colegio electoral asignado a su dirección postal residencial, es decir, la dirección que figura en su documento de identidad estatal o en su permiso de conducir. Se requiere que traiga dos (2) formas de identificación (ID), incluyendo una que muestre prueba de residencia/dirección postal.
¿Cuándo es necesaria o no la identificación para votar?
La identificación no es necesaria si el votante sin hogar ya se ha registrado para votar en el colegio electoral; la firma que proporciona coincide con la que figura en el archivo; y un juez electoral no impugna el derecho de voto de la persona.
Pero la identificación es necesaria si el votante sin hogar se enfrenta a estas situaciones:
- Se inscribió por correo y no incluyó el número de identificación/licencia de conducir de Illinois ni el número de la Seguridad Social;
- Un juez electoral impugna el derecho al voto de la persona. Nota: Una razón común para impugnar el derecho al voto de una persona ocurre después de que la Junta Electoral ha enviado correo para verificar la dirección postal de un votante, pero el correo fue devuelto.
- Si un votante necesita mostrar su identificación pero no puede presentarla, puede emitir un voto provisional. Para que ese voto provisional sea contado, el votante debe presentar su identificación dentro de los siete (7) días de la elección a la Junta Electoral.
Voto por correo
Un elector también puede optar por votar por correo. Para votar por correo, el votante debe solicitarlo en línea o enviar por correo la solicitud de voto por correo.
La fecha límite para hacer llegar la solicitud de Voto por Correo a la Junta Electoral es el jueves 3 de noviembre a las 17.00 horas.
Un votante que elija votar por correo tendrá la opción de que se le envíe su papeleta a su dirección de registro, a otra dirección residencial en EE.UU. (incluido un centro de acogida o de acogida), a un apartado de correos en EE.UU., a una residencia universitaria en EE.UU. o a un país extranjero.
Votar tras una mudanza reciente, ya sea sin hogar o con vivienda
Si se ha mudado dentro del mismo distrito electoral en los 27 días anteriores a las elecciones, puede votar con una papeleta completa firmando una declaración jurada.
Si se mudó fuera de su distrito electoral más de 30 días antes de las elecciones y no se registró en su nuevo distrito electoral, puede actualizar su registro durante el período de gracia hasta el día de las elecciones y luego votar durante el período de gracia.
Si usted se mudó fuera de su precinto menos de 30 días antes de la elección, pero todavía vive en Illinois y no transfirió su registro, usted puede actualizar su registro a su nueva dirección durante el período de gracia hasta el día de la elección y votar durante el período de gracia. O, usted puede votar una boleta completa en su antiguo lugar de votación después de completar una declaración jurada.
