Actualizado el 3 de octubre
¿Ha rellenado su formulario del censo ¿ya? Si no lo ha hecho, tiene hasta el 31 de octubre para asegurarse de que le cuentan. Le animamos a que responda pronto para evitar la visita de seguimiento de un trabajador del Censo de EE.UU.
Hay que contar a todas las personas que viven en el país, sin importar su 
estado de la vivienda.
Sin embargo, las personas sin hogar suelen estar infravaloradas, lo que priva a muchas de una representación política justa y del acceso a recursos vitales.
Durante el año pasado, la Coalición de Chicago para los Desamparados proporcionó un extenso alcance para ayudar a garantizar que los residentes de Illinois que viven en refugios, en la calle y duplicados estén representados en el Censo 2020. CCH es una de las 42 organizaciones de todo el estado que se asociaron con Forefront's IL Cuenta Conmigo en 2020 iniciativa de Forefront, que tiene como objetivo apoyar un recuento justo y preciso entre comunidades históricamente poco contadas.
"El pasado subregistro de las personas sin hogar es una de las razones por las que tenemos tal escasez de servicios para nuestra comunidad", dijo Gloria Davis, gerente del proyecto Censo 2020 de CCH. "Esperamos cambiar eso".
Los organizadores de CCH proporcionaron educación sobre el censo durante actividades de divulgación en refugios, centros de acogida, escuelas y eventos comunitarios, llegando a 881 personas afectadas por la falta de vivienda y formando a 786 proveedores de servicios. Nuestro personal del Proyecto de Ley educó a 1.070 empleados de las Escuelas Públicas de Chicago y a los enlaces de personas sin hogar sobre el censo durante los cursos de formación de vuelta al colegio de las Escuelas Públicas de Chicago. Directora del proyecto Gloria Davis impartió formación sobre el censo a 318 proveedores de servicios, líderes comunitarios y personal de CCH en 13 sesiones.
Juntos distribuimos 10.315 ppiezas de material de divulgación escrito y diseñado por CCH, incluidas hojas informativas, tarjetasy carteles. Estos materiales están adaptados a las personas sin hogar y reflejan los cambios en las operaciones del censo debido a COVID-19.
"Mucha gente conocía el censo, pero no sabía lo importante que era", dijo la organizadora comunitaria Alyssa Rodríguez. "Les preocupan las prestaciones públicas, la calidad de las escuelas, la atención sanitaria y la vivienda asequible, y una vez que se aclaró que el censo afecta a la financiación de esas cosas, se animaron a hablar de ello y a rellenarlo".
La difusión del censo de CCH pasó a plataformas virtuales a mediados de marzo debido a la pandemia. Esto incluyó reuniones de Zoom y llamadas telefónicas con líderes de base, publicaciones periódicas en las redes sociales y actualizaciones por correo electrónico a los socios proveedores de CCH en las que se esbozaban las modificaciones en las operaciones del censo para las personas sin hogar.
El personal de CCH también puso en contacto a los proveedores de servicios de los refugios y programas de vivienda de la zona de Chicago con los funcionarios locales de la Oficina del Censo de EE.UU. para ayudarles a coordinar el recuento de sus residentes y clientes, que se ha retrasado por motivos de salud pública. El recuento tendrá lugar del 22 al 24 de septiembre.
Inspirada por los organizadores de CCH, la líder de base Elizabeth Maldonado está ayudando a educar a sus redes sobre el censo. "Publiqué en Facebook y hablé con la gente sobre por qué es importante para ellos y sus familias ser censados", dijo Elizabeth. "El gobierno federal tiene todo este dinero que hay que repartir. De hecho, voy a empezar a hablar con la gente del refugio en el que estoy para que los cuenten".
¿Todavía necesitas que te cuenten? He aquí cómo.
¿Vives en una casa o apartamento o en casa de un amigo o familiar?
- Cada hogar recibió varios correos de la Oficina del Censo de EE.UU. con instrucciones sobre cómo participar.
- Puede cumplimentar el censo en líneao por por teléfonoo por correo electrónico.
- Visite my2020census.gov o llame al 844-330-2020 para participar. (In English click here o llame al 844-468-2020). Asistencia lingüística está disponible en 60 idiomas.
- Deben contarse todas las personas que vivan en la casa, incluidos los familiares y amigos que residan temporalmente o hagan couchsurfing.
- Si vives en pareja y no estabas incluido en el formulario de tu hogar, ¡todavía puedes ser contado! Cualquier persona puede responder en línea o por teléfono. A número de identificación censal no es necesario necesario.
¿Vives en un albergue?
- El recuento de personas en centros de servicios (albergues, comedores sociales) tendrá lugar entre el 22 y el 24 de septiembre.
- La Oficina del Censo de EE.UU. está en contacto con los proveedores y las partes interesadas para determinar la mejor manera de realizar el recuento de forma segura y precisa.de forma segura y precisa.
- Hable con el personal del refugio para confirmar cuándo y cómo se contabilizará su ubicación.
¿Vives en la calle o en un campamento?
- El recuento de lugares al aire libre no protegidos, como campamentos de tiendas de campaña y pasos subterráneos, tendrá lugar entre el 23 y el 24 de septiembre. 23 y 24 de septiembre.
- Si no está refugiado, es posible que un trabajador del censo le encuentre el 23 de septiembre, pero puede que no. Si recibe servicios en la comunidad, como un comedor social, puede hablar con el personal para asegurarse de que le incluyen en el recuento. También puede responder en línea o por teléfono.
Se anima a las personas sin hogar que tienen acceso a un teléfono o un ordenador a que respondan por sí mismas..
- Las personas sin hogar no tienen que esperar al proceso de recuento basado en los servicios para ser censadas. La Oficina del Censo de EE.UU. eliminará los duplicados si una persona responde por sí misma y es censada en un albergue o en la calle.
Todas las personas sin hogar pueden rellenar un formulario de censo en línea o por teléfono. Esta guía proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo responder en línea si no tiene hogar.
¿No tiene acceso a un teléfono o un ordenador? La mayoría de bibliotecas públicas de Chicago han reabierto. Visite su biblioteca local y pida ayuda a un empleado.
¿Preguntas?
Póngase en contacto con Gloria Davis, Directora del Proyecto Censo 2020 de CCH, en gloria@chicagohomeless.org o (312) 641-4140.
