English
Connaissez vos droits en tant que personne sans abri :
l’application de la loi fédérale à Chicago
Nous recommandons vivement aux personnes vivant dans la rue de prendre les précautions suivantes :
- Ne dormez pas dans les lieux publics. Pour votre sécurité, envisagez de dormir dans un refuge ou dans un autre lieu couvert. Le président peut ordonner aux forces de l’ordre d’expulser de force et/ou d’arrêter toute personne dormant à l’extérieur.
- Ayez toujours votre pièce d’identité avec photo sur vous. Envisagez de demander à un membre de votre famille, à un ami ou à un gestionnaire de cas de conserver les documents importants (tels que votre carte de sécurité sociale ou votre certificat de naissance) et/ou les possessions ayant une valeur sentimentale, tels que les photos de famille ou les souvenirs, dans un endroit sûr.
- Ayez toujours sur vous le numéro de téléphone d’une personne à contacter en cas d’urgence, telle qu’un membre de votre famille, un ami ou un gestionnaire de cas.
- Conservez vos médicaments, ainsi qu’une liste de vos médicaments, sur vous en permanence.
- Gardez votre téléphone complètement chargé si possible, si vous en avez un.
Si vous avez besoin d’un hébergement :
- Découvrez si vous pouvez temporairement loger chez une personne qui vous soutient.
- Si vous avez besoin d’un hébergement, veuillez appeler le 3-1-1 et assurez-vous de noter votre numéro de demande de service (SR). Indiquez au 3-1-1 le lieu où vous résidez et précisez clairement que vous êtes sans abri et que vous demandez un hébergement. N’oubliez pas que la capacité d’accueil des refuges peut être limitée.
- Pour demander un hébergement en personne, les adultes célibataires peuvent se rendre au Shelter Placement and Resource Center (SPARC) situé au 2241 S. Halsted. Appelez le 773-526-3707 pour confirmer la disponibilité. Les demandes d’hébergement au 3-1-1 peuvent être effectuées 24 heures sur 24 avec une assistance sur place, peu importe la disponibilité.
- Pour les familles avec des enfants mineurs, l’hébergement peut être demandé en personne au Salvation Army Emergency Assessment and Resource Center (EHARC) situé au 924 N. Christiana.
Conseils pour interagir avec la police ou les agents fédéraux :
- Restez calme : dites « J’exerce mon droit de garder le silence » et « Je ne consens pas à une fouille de ma personne ou de mes biens ».
- Si un agent vous pose des questions, n’oubliez pas que vous avez le droit de garder le silence. Vous n’êtes PAS tenu de discuter de votre statut d’immigrant ou de citoyen avec les agents des forces de l’ordre.
- Vous avez droit à un avocat commis d’office si vous êtes arrêté pour une accusation criminelle. Si vous êtes détenu parce que votre statut d’immigrant est suspect, vous avez droit à un avocat, mais le gouvernement ne vous en fournira pas.
- Déplacez vos effets personnels : si vos effets personnels bloquent un trottoir, une voie publique, une résidence privée ou un commerce, proposez de les rassembler et/ou de les déplacer vers un autre emplacement.
- Demandez si vous êtes libre de partir : si la réponse est oui, partez. Si la réponse est non, essayez de vous souvenir de tout ce que vous pouvez sur l’agent qui vous a arrêté (uniforme, numéro de matricule, nom) et sur les témoins éventuels. Déclarez immédiatement : « Je veux parler à un avocat ».
- Si l’un de vos biens est endommagé ou retiré, dressez une liste des biens que vous avez perdus.
- Appelez-nous : dès que possible, appelez la Chicago Coalition to End Homelessness au 1-800-940-1119 pour signaler toute interaction avec les troupes fédérales ou les forces de l’ordre.
