Skip to main content
English
PDF

了解无家可归者的权利

芝加哥的联邦执法

特朗普政府威胁要在芝加哥部署国民警卫队。最近在华盛顿特区部署警卫队时,那些无家可归者在几乎没有收到通知的情况下遭到强行转移,他们的财产受到了破坏。

我们强烈呼吁在街头露宿的人士采取以下预防措施:

  • 不要在公共场所睡觉。为了您的安全,请考虑在庇护站或其他室内场所睡觉。总统可以下令执法部门强行带走和/或逮捕任何在室外睡觉的人士。
  • 随身携带带照片的身份证件。考虑让家庭成员、朋友或个案管理员把重要证件(如社会保障卡或出生证明)和/或有情感价值的财产(如家庭照片或纪念品)存放在安全的地方。
  • 携带紧急联系人电话号码(例如家庭成员、朋友或个案管理员)。
  • 随身携带所需药物以及药物清单
  • 可能的情况下为手机充满电(如果您有手机的话)。

如果您需要庇护:

  • 了解您是否能够暂时和能给予帮助的人住在一起。
  • 如果您需要入住庇护站,请拨打3-1-1,并务必写下您的服务请求(SR)号码。向3-1-1提供您的居住地,并清楚说明您未获得庇护并请求获得庇护。请注意,庇护站的可容纳人数可能有限。
  • 要亲自申请庇护,单身成年人可以访问收容所安置和资源中心(SPARC),地址是2241 S. Halsted。请致电773-526-3707确认可容纳人数。无论可容纳人数如何,3-1-1庇护申请都可以全天24小时提供现场援助。
  • 对于有未成年儿童的家庭,可以亲自向位于924 N. Christiana的救世军紧急评估和资源中心(EHARC)申请庇护。

与警察或联邦探员交涉的技巧:

  • 保持冷静:可以说“我正在行使我保持沉默的权利”以及“我不同意对我的身体或财产进行搜查”。
    • 如果警察向您问任何问题,记住您有权保持沉默。您不必与任何执法官员讨论您的移民或公民身份。
    • 如果您因刑事指控被捕,您有权获得政府指定律师的帮助。如果您因为涉嫌移民身份而被拘留,您有权聘请律师,但政府不会为您提供律师。
  • 转移财物:如果您的财物阻塞了人行道、公共道路、私人住宅或商业场所,可主动提出整理您的财物和/或转移到其他地方。
  • 询问是否可以自由离开:如果可以,那就离开。如果不可以,尽量记住执行逮捕警员的所有信息(制服、警徽编号、姓名)以及任何证人。马上表明“我要求与律师谈话。”
  • 如果您的任何财产受到损坏或被清理,列出您所丢失的财产。
  • 致电我们:在可以时,通过1-800-940-1119致电芝加哥结束无家可归联盟(Chicago Coalition to End Homelessness ),报告与联邦警卫队或执法部门的任何交涉情况。

如果您需要帮助,发现了异常的执法活动,或有任何信息需要分享:

312-641-4148

请通过致电芝加哥终结无家可归联盟(Chicago Coalition to End Homelessness)